Je was op zoek naar: alışkanlıklarının (Turks - Italiaans)

yoğun ve uzun süreli kullanım alışkanlıklarının değerlendirilmesi önemli bir kamu sağlığı meselesidir.
produrre stime sui modelli di consumo intensivo o di lungo termine è importante per la salute pubblica.

yeni psikoaktif maddelerin kullanımı ile yeni uyuşturucu kullanım alışkanlıklarının halk sağlığı ve politika üzerinde önemli etkileri olabilir.
il consumo di nuove sostanze psicoattive e i nuovi modelli di consumo di stupefacenti possono avere conseguenze significative sul piano politico e in tema di salute pubblica.

bu oran kız öğrencilerinkinin en az iki katı olup, yoğun kullanım alışkanlıklarının genç erkekler arasında daha yaygın görüldüğüne ilişkin diğer verileri destekler niteliktedir.
questa proporzione rappresenta almeno il doppio di quella riscontrata presso le femmine e rafforza gli altri dati che mostrano come i modelli intensivi di consumo siano più comuni tra i maschi che tra le

bu yaklaşımın ayrıca farklı büyüklüklerdeki kentlerde uyuşturucu kullanma alışkanlıklarının saptanması için kamu sağlığı ile kanun uygulama uzmanlarına yardımcı olacak bir uyuşturucu denetim aracı olarak da potansiyeli bulunmaktadır.
potrebbe inoltre essere utilizzata come strumento di sorveglianza del consumo di stupefacenti per aiutare gli operatori sanitarie gli agenti di polizia a individuare i modelli di consumo in centri urbani di dimensioni diverse.

ne var ki, herkes bu bilgiye sahip değildir. hâlâ putperest alışkanlıklarının etkisinde kalan bazıları, yedikleri etin puta sunulduğunu düşünüyorlar. vicdanları zayıf olduğu için lekeleniyor.
ma non tutti hanno questa scienza; alcuni, per la consuetudine avuta fino al presente con gli idoli, mangiano le carni come se fossero davvero immolate agli idoli, e così la loro coscienza, debole com'è, resta contaminata

bu tek boyutlu bakış açısının avrupa’da madde kullanma alışkanlıklarının gelişen niteliğininin anlaşılmasında giderek daha faydasız olduğu sonucuna varmamak güçtür. uyuşturucu kullanan kişiler tüketimlerini neredeyse hiçbir zaman tek bir maddeyle sınırlandırmamaktadır.
il consumo della sostanza è generalmente diminuito a partire dalla seconda metà degli anni novanta, tuttavia, oggi, il quadro appare meno chiaro e in alcune zone desta preoccupazione.

bu bilgiler, daha sorunlu esrar kullanma alışkanlıklarının kamu sağlığı üzerindeki etkilerinin değerlendirilmesi ve doğru müdahalelerin planlanmasında ab Üye devletleri’ne yardımcı olabilir (45).
nonostante questa differenza rispetto ad altri stupefacenti, l’impatto generale delle forme intensive di consumo della sostanza sulla salute pubblica può essere significativo, poiché la percentuale di individui che utilizza la cannabis in modo regolare è in leggero aumento. l’analisi

emcdda, bazı ülkelerle ortaklaşa, bağımlılık da dahil olmak üzere daha yoğun ve uzun süreli esrar kullanma alışkanlıklarının izlenmesine yönelik yöntemler geliştirmektedir. birden fazla ab ülkesinde psikometrik ölçekler test edilmekte olup, elde bulunan kanıtlar bu yıl analiz edilecektir.
sempre più spesso la dipendenza da cannabis è riconosciuta come una possibile conseguenza del consumo regolare della sostanza, anche se la pericolosità e gli effetti di questa abitudine possono sembrare meno gravi di quelli comunemente riscontrati per altre sostanze psicoattive.

"bir arama motorunu kullanmak, en derin sırlarınızı ve alışkanlıklarınızı paylaşmak anlamına gelir ve bunların güvenliğinin sağlanması gerekir.
"l'uso di un motore di ricerca porta a rivelare i propri segreti e abitudini più intimi, che devono essere tutelati.