Je was op zoek naar: ders (Turks - Italiaans)

ders
lezione

yeni ders
nuova lezione

& ders aç...
& apri lezione...

ders Özellikleri
proprietà lezione

ders düzenle...
& modifica lezione...

ders dosyası aç
apri file di lezione

kök ders silinemez.
la lezione principale non può essere cancellata.

ders Ä°statistikleri
statistiche lezione

ders başına girdi
voci per lezione

bir ders dosyası aç:
apri un file di lezione:

ders yazıtipinin üstüne yaz
ignora i caratteri predefiniti della lezione

artık isteyen ders alır.
se ne ricordi, dunque, chi vuole.

& ders sırasına göre çalış
& esercitati seguendo l' ordine della lezione

ey akıl sahipleri! ders alın.
traetene dunque una lezione, o voi che avete occhi per vedere.

belgenize yeni bir ders ekleyin
aggiungi una nuova lezione al documento

bunu bir ders olarak bıraktık.
la lasciammo come segno.

ders sütununu göster/ gizle
mostra/ nasconde la colonna della lezione.

ey dünya önderleri, ders alın!
e ora, sovrani, siate saggi istruitevi, giudici della terra

doğrusu bunda bir ders vardır.
questo è certo un segno!

dileyen onu okur, düşünür ve ders alır.
se ne ricordi dunque chi vuole.