Je was op zoek naar: görüntülemek (Turks - Italiaans)

(görüntülemek için tıklayın)
(clic per visualizzare)

uzak masaüstünü görüntülemek için davet
invito per vedere un desktop remoto

görüntülemek için giriş yapmak gerekiyor
accesso necessario per visualizzare

ham duchain görüntülemek için basit bir araç
un semplice strumento per visualizzare il duchain grezzo

marbe üzerinde görüntülemek için bir dosya aç
apri un file per la visualizzazione in marble

lütfen görüntülemek için bir dosya seçin@ info
seleziona un file da visualizzare@info

albüm başlığını görüntülemek için bu seçeneği ayarlayın.
abilita questa opzione per mostrare la didascalia dell' album.

araç ipuçlarında metin görüntülemek için kullanılan yazı tipini burada seçin
seleziona qui il carattere usato per il testo dei suggerimenti.

Şuanki yazdırma işlerini görüntülemek ve yeni yazıcıları yapılandırmak için kullanılan programcık
programmino per visualizzare gli attuali processi di stampa e configurare nuove stampanti

İmleç dizin görünümü öğesi üzerine geldiğinde albüm bilgisini görüntülemek için bu seçeneği ayarlayın.
abilita questa opzione per visualizzare informazioni sugli album quando il mouse passa sopra un elemento della vista a cartelle.

okular, mevcut dvi dosyasını görüntülemek için gerekli tüm yazı tipi dosyalarının yerini belirleyemiyor. belgeniz okunamaz olabilir.
okular non è riuscito a trovare tutti i tipi di caratteri necessari per mostrare il file dvi corrente. il documento potrebbe risultare illeggibile.

truecrypt'in şu anki (son kararlı) sürümünün sürüm notlarını görüntülemek istiyor musunuz?
si desidera visualizzare le note di rilascio per la versione corrente (ultima stabile) di truecrypt?

İmleç simge- görünümü veya küçük resim çubuğu öğesi üzerine geldiğinde görüntü bilgisini görüntülemek için bu seçeneği ayarlayın.
abilita questa opzione per visualizzare le informazioni dell' immagine quando il mouse passa sopra un elemento della vista a icone o della barra delle miniature.

kilitlenmiş görünüm dizinleri değiştiremez. bir dizinde çok sayıda dosyayı görüntülemek için 'bağlantı görünümü' ile birlikte kullanın
una vista bloccata non può cambiare cartella. usala in combinazione con « collega vista » per esplorare i file di una cartella.

görüntülemek için listedeki bir sms üzerine tıklayın, veya sms listesini güncellemek için "yeniden yükle" yin. send sms directly
fai clic su un sms nell' elenco per vederlo, o « ricarica » per aggiornare l' elenco di sms. send sms directly

harita hareket ederken, program çok fazla nesne görüntülemek zorunda ise akıcı hareketten ödün verilir. görüntü hareket halinde iken bazı nesnelerin gizlenmesi için bunu seçiniz.
quando la mappa è in movimento, la fluidità dell' animazione è compromessa se il programma deve disegnare troppi oggetti; marca questo elemento per nascondere temporaneamente alcuni degli oggetti durante il movimento.

uygun kanalları görüntülemek için, ana menüdeki pencereler kanal listesi ni seçin. bir uyarı ekranından sonra, kanal listesi. adını taşıyan yeni bir sekme oluşturulur.
per attivare l' osd;, scegli impostazioni configura & konversation; sul menu principale. apparirà la schermata modifica preferenze.

gerçekte nereye gittiğinizi doğru bir şekilde göstermeyen bir bağlantıya tıkladınız. lütfen şu sunucudaki bir sayfayı görüntülemek istediğinizden emin olun:% 1 buraya gitmek istiyor musunuz?
hai fatto clic su un collegamento che potrebbe non indicare esattamente il sito che vuoi raggiungere. accertati che sia davvero la pagina che vuoi visitare su questo server: %1 vuoi aprirla?

bu %2 içeriğini görüntülemek için bir %1 eklentisine ihtiyacınız var.\n\nbu eklentiyi şimdi indirmek ister misiniz?
È necessario un plug-in %1 per visualizzare questo contenuto %2\n\nsi desidera scaricarlo adesso?

bu %2 içeriğini görüntülemek için bir %1 eklentisine ihtiyacınız var.\n\neklenti kurulumu hakkında daha fazla bilgi ister misiniz?
È necessario un plug-in %1 per visualizzare questo contenuto %2\n\nsi desiderano ulteriori informazioni sull'installazione del plug-in?