Je was op zoek naar: hayvan refahı (Turks - Italiaans)

hayvan refahı
animalista

hayvan
animale

hayvan coğrafyası
zoogeografia

karşında bir hayvan gibi.
io ero stolto e non capivo, davanti a te stavo come una bestia

yabanıl bir hayvan parçalayacak onları.
li assalirò come un'orsa privata dei figli, spezzerò l'involucro del loro cuore, li divorerò come una leonessa; li sbraneranno le bestie selvatiche

kaç hayvan sunacaksan her biri için aynı şeyleri yapacaksın.
qualunque sia il numero degli animali che immolerete, farete così per ciascuna vittima

sekiz çift (hayvan): koyundan iki, keçiden iki.
otto a coppie: due di ovini e due di caprini.

sekiz çift hayvan yarattı: koyundan iki, keçiden iki.
otto a coppie: due di ovini e due di caprini.

hayvansal gıdalarda, bulaşıcı hayvan hastalıklarına yol açan patojenler bulunabilir
prodotti di orìgine animale possono veicolare agenti patogeni responsabili di malattie infettive degli anima

hayvan öldüren yerine bir hayvan verecek, adam öldüren öldürülecektir.
chi uccide un capo di bestiame lo pagherà; ma chi uccide un uomo sarà messo a morte

bulaşıcı hayvan hastalıklarının avrupa birliği'ne girmesine izin vermeyelim!
teniamo le malattie infettive degli animali fuori dall'unione europea!

yunanistan’da, öğrencilerin refahı ve kurumun idari hizmetleri de değerlendirilmektedir.
in grecia sono valutati anche i servizi assistenziali agli studenti e i servizi amministrativi.

hayvansal gıdalarda, bulas¸ıcı hayvan hastalıklarına yol ac¸an patojenler bulunabilir
i prodotti di origine animale possono veicolare agenti patogeni responsabili di malattie infettive degli animali

kim biliyor insan ruhunun yukarıya çıktığını, hayvan ruhunun aşağıya, yeraltına indiğini?
chi sa se il soffio vitale dell'uomo salga in alto e se quello della bestia scenda in basso nella terra

çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.
il proprietario della cisterna deve dare l'indennizzo: verserà il denaro al padrone della bestia e l'animale morto gli apparterrà

bulas¸ıcı hayvan hastalıklarının avrupa birlig˘i’ne girmesine izin vermeyelim!
teniamo le malattie infettive degli animali fuori dall'unione europea!

her canlının eti aynı değildir. İnsan eti başka, hayvan eti başka, kuş eti, balık eti başka başkadır.
non ogni carne è la medesima carne; altra è la carne di uomini e altra quella di animali; altra quella di uccelli e altra quella di pesci

ama sahibi hayvanla birlikteyse, ödünç alan karşılığını ödemeyecektir. hayvan kiralanmışsa, kayıp ödenen kiraya sayılmalıdır.››
quando un uomo seduce una vergine non ancora fidanzata e pecca con lei, ne pagherà la dote nuziale ed essa diverrà sua moglie

o halde allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine o'nun adı anılan(hayvan)lardan yeyiniz.
mangiate di quello sul quale è stato menzionato il nome di allah, se credete nei suoi segni.

refah devleti
benessere