Je was op zoek naar: mutlak (Turks - Italiaans)

mutlak
assoluto

mutlak:
positivo:

mutlak monarşi
assolutismo

sözü mutlak doğrudur.
la sua parola è verità.

mutlak gerçek budur.
questa è la certezza assoluta.

mutlak değer (seçmeli)
numero assoluto (opzionale)

o, kuşkusuz mutlak gerçektir.
questa è l'assoluta certezza.

iso standartlarına mutlak uyum gözet
conformità stretta iso

allah güçlüdür, mutlak galiptir.
allah è forte ed eccelso.

o mutlak güç ve hikmet sahibidir.
egli è l'eccelso, il saggio.

o, mutlak güç ve hikmet sahibidir.
È lui l'eccelso, il saggio!

iso standartlarına mutlak uyum gözetmeye zorla
forza conformità stretta iso

hiç şüphesiz rabbin güçlüdür, mutlak üstündür.
in verità, il tuo signore è il forte, l'eccelso.

Çünkü o, mutlak galiptir, hikmet sahibidir.
allah è eccelso, saggio!

allah elbette mutlak galiptir, intikam sahibidir.
allah è l'eccelso, il vendicatore.

gerçekten allah mutlak galiptir ve hikmet sahibidir.
allah è veramente eccelso e saggio.

allah, suçlunun hakkından gelen mutlak güç sahibidir.
allah è potente e vendicatore.

kuşkusuz, allah mutlak ganî, mutlak hamîd'dir.
allah basta a se stesso, è il degno di lode.

%s: mutlak yol adlarının başındaki '/' işaretinin kaldırılması
%s: rimozione di '/' dall'inizio di nomi di percorso assoluti

kuşkusuz, senin rabbin mutlak azîz, mutlak rahîm'dir.
in verità il tuo signore è l'eccelso, il misericordioso!