Je was op zoek naar: rüzgâr sörfü (Turks - Italiaans)

rüzgâr sörfü
windsurf

rüzgâr
vento

rüzgâr gücü
aerogeneratore

rüzgâr & hızı:
velocità del vento:

rüzgâr yönüvisibility
dvvisibility

rüzgâr soğutması:% 1humidex, unit
raffreddamento da vento: %1humidex, unit

rüzgâr hızıunit description in lists
beaufortunit synonyms for matching user input

rüzgâr hızıamount in units (real)
beaufort; bftamount in units (real)

% 1 rüzgâr hızıamount in units (real)
%1 sulla scala beaufortamount in units (integer)

bu rüzgâr, uğradığı her şeyi derhal kül gibi savuruyordu.
che nulla lasciava sul suo percorso senza ridurlo in polvere.

o rüzgâr, rabbinin emri ile herşeyi yıkar mahveder." dedi.
che tutto distruggerà per ordine del suo signore.

hani size ordular gelmişti de üzerlerine bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular salıvermiştik.
contro di loro mandammo un uragano e schiere che non vedeste.

biz rüzgârı onun emrine verdik. rüzgâr, onun emriyle istediği yere tatlı tatlı eserdi.
gli assoggettammo il vento, soffiava al suo comando [fin] dove voleva inviarlo,

biz de onlara dünya hayatında zillet azabını tattırmak için o uğursuz günlerde üzerlerine dondurucu bir rüzgâr gönderdik.
inviammo contro di loro un vento impetuoso e glaciale, in giorni nefasti, affinché gustassero ignominioso castigo già in questa vita.

hani birleşik ordular üzerinize saldırmıştı da, biz onlara karşı, bir rüzgâr ve sizin göremediğiniz ordular göndermiştik.
contro di loro mandammo un uragano e schiere che non vedeste.

süleyman'a da şiddetli rüzgârı âmade kıldık. rüzgâr, onun emriyle kutlu beldeye doğru eserdi.
e [sottomettemmo] il vento impetuoso a salomone: al suo ordine soffiava sulla terra che abbiamo benedetta.

biz de üzerlerine çakıl taşları fırlatan bir rüzgâr gönderdik. sadece lût'un ailesini, seher vakti kurtarmıştık,
mandammo contro di loro una tempesta di pietre, eccezion fatta per la famiglia di lot che salvammo sul far dell'alba,

allah'a ortak koşan kişi, gökten düşmüş de kendisini kuşlar kapışıyor veya rüzgâr onu uzak bir yere fırlatıp atıyor gibidir.
chi attribuisce consimili ad allah, è come se fosse precipitato dal cielo, preda di uccelli o del vento che lo scaglia in un luogo lontano.

andolsun ki biz, bir rüzgâr göndersek de onu (rahmetin eseri olan ekini) sararmış görseler, mutlaka onun arkasından nankörlüğe başlarlar.
se inviassimo loro un vento che ingiallisse [le coltivazioni], rimarrebbero ingrati.

ey iman edenler, allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın! hani, üstünüze ordular gelmişti de biz onların üzerine bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular salmıştık.
o credenti, ricordatevi dei favori che allah vi ha concesso, quando vi investirono gli armati. contro di loro mandammo un uragano e schiere che non vedeste.