Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
İki Üye devlet’te (belçika, slovenya) değerlendirmenin kapsamı belli bir sayıda seçilmiş projeyle sınırlandırılmıştır.
in due stati membri (belgio e slovenia) l’ambito della valutazione è stato limitato a una serie di progetti selezionati.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plan iv’üne eklendiğinden beri, sınırlandırılmıştır, dolayısıyla, tüm ab ülkelerinin bu maddeyi psikotropik maddelere ilişkin mevzuatları kapsamında kontrol etmesi zorunludur.
mcpp precipitate e tutti i paesi dell’ue sono tenuti a monitorare la commercializzazione di questa sostanza in forza della legislazione nazionale in materia di sostanze psicotrope.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(sağlayıcıyı belirtmek): sağlayıcı alanını kullanarak fotoğrafı kimin sağladığını belirtebilirsiniz. bu, asıl sahibi olmak zorunda değildir. eğer fotoğrafçı misal olarak routers veya iha gibi bir organizasyon için çalışıyorsa, bu şirketleri "sağlayıcı" olarak ekleyebilirsiniz. eğer stok görüntü ise, bunu sağlayan grup (acente) burada listelenmelidir. bu alan 32 ascii karakter ile sınırlandırılmıştır.
(sinonimo di fornitore): usa il campo fornitore per identificare chi fornisce la fotografia. ciò non deve necessariamente essere l' autore. se un fotografo lavora per un' agenzia di stampa come la reuters o la associated press, queste organizzazioni potrebbero essere qui elencate come « fornitori » dell' immagine agli utenti. se l' immagine è una fotografia di repertorio, il gruppo che la fornisce dovrebbe essere indicato qui. con iptc, questo campo è limitato a 32 caratteri ascii.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak