Je was op zoek naar: yor (Turks - Italiaans)

hazırlanıyor
preparazione

başlatılıyor...
avvio in corso...

Çıkılıyor...
uscita....

boşluklar ayarlanıyor
impostare margini e spaziatura

kameraya bağlanıyor...
connessione alla fotocamera...

sistem yazılıyor
sistema di scrittura

Önizleme alınıyor...
recupero dell' anteprima...

ağ adresi ayarlanıyor
impostazione dell' indirizzo di rete

yazdırılıyor...
stampa...

seritifikalar İmzalanıyor
certificati di firma

% 1 makinesi aranıyor...
ricerca dell' host %1...

İsimlendirmeler alınıyor
recupero spazio dei nomi

% 1 taşınamıyor:% 2
impossibile effettuare la migrazione %1: %2

kamera bilgisi alınıyor...
recupero delle informazioni sulla fotocamera...

% 1 değişkeni kullanılmıyor
la variabile %1 è inutilizzata

eşleme işlemi hazırlanıyor...
prefisso per la sincronizzazione

% 1: kilide anahtar atanamıyor
%1: impossibile impostare la chiave sul blocco

% 1 yapılandırılıyor
configurazione %1

belge yazdırılıyor:% 1
stampa del documento in corso: %1

(kullanılamıyor. gereksinimler sağlanamadı)
(non disponibile: requisiti non soddisfatti)