Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kalabalığın yanına vardıklarında bir adam İsaya yaklaşıp önünde diz çöktü.
mi wwḍen ɣer wanda llan lɣaci, yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar zdat-es yenna yas :
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
havra yöneticisinin evine vardıklarında İsa, acı acı ağlayıp feryat eden gürültülü bir kalabalıkla karşılaştı.
mi wwḍen ɣer wexxam n ccix-nni n lǧameɛ, sidna Ɛisa yufa lɣaci yenhewwal, țrun, țmeǧǧiden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kafatası denilen yere vardıklarında İsayı, biri sağında öbürü solunda olmak üzere, iki suçluyla birlikte çarmıha gerdiler.
mi wwḍen ɣer yiwen wemkan ițțusemman « iɣil uqeṛṛuy», semmṛen sidna Ɛisa ɣef lluḥ, nețța d sin-nni yembaṣiyen, yiwen ɣer tama-s tayeffust wayeḍ ɣer tama-s tazelmaṭ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oraya vardıklarında inanlılar topluluğunu bir araya getirip tanrının kendileri aracılığıyla neler yaptığını, öteki uluslara iman kapısını nasıl açtığını anlattılar.
mi wwḍen, snejmaɛen-d atmaten, ḥkan-asen ayen akk i gexdem sidi ṛebbi yis-sen, d wamek i d-wwin ɣer webrid n sidi ṛebbi at leǧnas ur nelli ara n wat isṛail.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eyalete vardıktan üç gün sonra festus, sezariyeden yeruşalime gitti.
mi ɛeddan tlata wussan segmi yuɣal d lḥakem, fistus yuli si temdint n qiṣarya ɣer temdint n lquds.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: