Je was op zoek naar: kullanışlıdır (Turks - Koreaans)

eğer bu seçilirse ansi kaçış dizileri yorumlanacak ancak gösterilmeyecektir. bash izlenirken kullanışlıdır.
선택하면 ansi 탈출 문자를 처리하며, 보여 주지 않습니다. bash를 모니터링할 때 유용합니다.

ve unutma: 2 numaralı kalem genelde kullanışlıdır ama bazen 1 numara daha kullanışlı olabiliyor.
잊지마, 2번 연필은 다용도로 사용하는 것이고 가끔은 1번 연필이 쓸모 있을지도 몰라

görünüm içerisinde simgelerin taşınabilir olmasını istemiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. bu seçenek simgelerle işlem yaparken onları kazayla taşımanızı engellemeniz açısından kullanışlıdır.
이 옵션을 선택하면 보기에서 아이콘을 움직일 수 없습니다. 아이콘을 사용하는 중 실수로 이동하는 것을 방지할 수 있습니다.

bağlantı kurulduktan sonra bir programı çalıştırmanızı sağlar. program çağrılınca, bir internet bağlantısı için yapılan hazırlıklar bitmiştir. İleti ve haber okumak için çok kullanışlıdır
연결이 구성된 후에 프로그램을 실행할 수 있게 합니다. 프로그램이 불러와지면, 인터넷 연결을 위한 모든 준비가 완료됩니다. 메일이나 뉴스를 가져오는데 매우 유용합니다.

kde konumlarını içeren bir kutucuk göster (ev dizini, ağ,...). dosya yöneticisi olarak konqueror kullanıyorsanız kullanışlıdır.
kde 위치( 홈, 네트워크 등) 상자를 표시합니다. konqueror를 파일 관리자로 사용할 때 유용합니다.

ayarlar menüsünden "tam ekran kipi" özelliğini bulabilirsiniz. bu özellik "konuşma" oturumları için oldukça kullanışlıdır.
설정 메뉴에서 "전체 화면 모드" 를 찾을 수 있습니다." 대화 "세션에서 유용하게 사용할 수 있습니다.

alt dizinler öntanımlı olarak kendi üst dizinleri içerisinde gösterilir. eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz alt dizinler ayrı gösterilir. bu kötü görünür ancak eğer iki sütunda gösterilmesini istediğiniz çok büyük bir dizininiz varsa kullanışlıdır.
기본적으로 하위 폴더는 부모 폴더 아래에 표시됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 하위 폴더들은 개별적으로 표시됩니다. 정리되지 않은 것처럼 보일 수 있지만 하위 폴더가 매우 크다면 여러 열로 나눠서 볼 수도 있습니다.

- kullanışlı bir canlı türü.
쓸모 있는 종족이로군