Je was op zoek naar: lir (Turks - Koreaans)

lir ve müzik eşliğinde!
수 금 으 로 여 호 와 를 찬 양 하 라 ! 수 금 과 음 성 으 로 찬 양 할 지 어 다

gi-re-bi-lir mi-yim?
나 들어가도 되냐구요

tef ve lir çalarak onu ilahilerle övsünler!
춤 추 며 그 의 이 름 을 찬 양 하 며 소 고 와 수 금 으 로 그 를 찬 양 할 지 어 다

kardeşinin adı yuvaldı. yuval lir ve ney çalanların atasıydı.
그 아 우 의 이 름 은 유 발 이 니 그 는 수 금 과 퉁 소 를 잡 는 모 든 자 의 조 상 이 되 었 으

Çenk, lir ve borazan çalarak yeruşalime, rabbin tapınağına gittiler.
무 리 가 비 파 와 수 금 과 나 팔 을 합 주 하 고 예 루 살 렘 에 이 르 러 여 호 와 의 전 에 나 아 가 니

saul hizmetkârlarına, ‹‹İyi lir çalan birini bulup bana getirin›› diye buyurdu.
사 울 이 신 하 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 잘 타 는 사 람 을 구 하 여 내 게 로 데 려 오 라

davut levili önderlere, kardeşlerinden çenk, lir ve zil gibi çalgılar eşliğinde yüksek sesle sevinçli ezgiler okuyacak ezgiciler atamalarını söyledi.
다 윗 이 레 위 사 람 의 어 른 들 에 게 명 하 여 그 형 제 노 래 하 는 자 를 세 우 고 비 파 와 수 금 과 제 금 등 의 악 기 를 울 려 서 즐 거 운 소 리 를 크 게 내 라 하

tomarı alınca, dört yaratıkla yirmi dört ihtiyar onun önünde yere kapandılar. her birinin elinde birer lir ve kutsalların duaları olan buhur dolu altın taslar vardı.
책 을 취 하 시 매 네 생 물 과 이 십 사 장 로 들 이 어 린 양 앞 에 엎 드 려 각 각 거 문 고 와 향 이 가 득 한 금 대 접 을 가 졌 으 니 이 향 은 성 도 의 기 도 들 이

gökten, gürül gürül akan suların sesini, güçlü gök gürlemesini andıran bir ses işittim. İşittiğim ses, lir çalanların çıkardığı sese benziyordu.
내 가 하 늘 에 서 나 는 소 리 를 들 으 니 많 은 물 소 리 도 같 고 큰 뇌 성 도 같 은 데 내 게 들 리 는 소 리 는 거 문 고 타 는 자 들 의 그 거 문 고 타 는 것 같 더

Çocukluğum bu dünyanın renklerinden ve dokusundan, ...yarattı şairlik lirini ve bana verdi.
이 세상의 색과 향으로부터, 내 유년기는 시인의 리라를 만들어, 내게 선사했다