Vraag Google

Je was op zoek naar: oluşturuyorsun (Turks - Koreaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Koreaans

Info

Turks

Yüzümde gülümseme oluşturuyorsun Ve senin büyüne kapılıyorum

Koreaans

당신이 내게 웃어주면 난 당신의 마법에 감싸이지

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Ve senin yeni kiracınla onun arasındaki dostluk yaşlı adamı ve kızı bulmamıza büyük bir tehdit oluşturuyor.

Koreaans

그리고 당신 하숙인과 새로운 우정이 그 놈을 노인네와 얘 찾기에 대한 더 큰 위협이 되게 만들었어

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Bütün gezegeni süpürüp atacak kadar güçlü bir güneş rüzgarı oluşturuyor.

Koreaans

이 행성 전체를 날려버릴 정도로 강한 태양풍을 발생시켰어

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Listeyi oluşturuyorum..

Koreaans

출력을 하자

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Yenileyici ve iyileştirici bir koruyucu sistem oluşturuyor.

Koreaans

재생과 치유를 하는 보호 체계가 생긴대요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Her neyse, kafamda bir kaset oluşturuyorum.

Koreaans

어쨌던, 난 다시 태이프를 만들기 시작했다...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Bir strateji oluşturuyor.

Koreaans

대령님도 계획이 있을 거야

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Bir fil diğerinin üstüne çıkıyor ve sonunda 17 fil birden fillerden oluşmuş muazzam bir piramit oluşturuyor.

Koreaans

그 머리에서 무슨 수가 나오겠어 상상해봐, 코끼리가 다른 코끼리 위에 올라가서 결국엔 17마리의 코끼리가 전부 올라가 피라미드를 만드는 거야

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Kutsal bildiğimiz her şeye bir tehdit oluşturuyor.

Koreaans

그는 우리가 신성시 하는 모든것에 위협입니다.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Aslında bütün günümü oluşturuyor.

Koreaans

- 아니, 오히려 힘이 솟아

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Ufak ufak parçalardan adamın iskeletini oluşturuyorum.

Koreaans

부상 때문에 망가진 이 사람의 골격을 다시 만들고 있거든요

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Asıl biz ona karşı bir tehdit oluşturuyoruz, anlıyor musun?

Koreaans

알았어?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Statik elektrik gerilimi oluşturuyorlar.

Koreaans

땅과 하늘 사이의 정전기적 긴장을 만들어 낸달까

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- ...olmadığını anlamak oluşturuyor.

Koreaans

with my condition, and who will not. 문제를 가졌냐와 그렇지 않으냐를 알아보려는 것입니다

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Bir soru oluşturuyordunuz.

Koreaans

질문이 방금 생겼잖아요.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Takım girer, yararlı mı yoksa tehdit oluşturuyor mu belirler.

Koreaans

팀이 들어가서 그게 유용한지 위협이 되는지 결정하네

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Oraya giden vergiler, Gayri Safi Millî Hasılanın % 70'ini oluşturuyor.

Koreaans

하지만 부장관님, 비용이 G.N.P.의 7%나 됩니다

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Bu adamlar düzenli sayılırlardı ama buradaki halkın büyük bölümünü böyleleri oluşturuyor.

Koreaans

그 분들은 꽤 주기적으로 방문했었습니다 하지만 여기 사는 주민들의 대부분도 마찬가지죠

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Ve sizin için davarlardan sekiz çift indirmiştir. Sizi annelerinizin karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratıştan öbürüne geçirerek oluşturuyor.

Koreaans

하나님은 한 인간으로 부터 너희 모두를 창조하셨고 그로부터 배우자를 창조하신 후 너희를 위 하여 여덟마리 자웅의 가축을 두 셨노라 그분께서 어머니 태내에서 너희를 만드사 차례로 단계를 두 시어 어둠으로 가리워진 세 곳이 라 그렇게 하시는 분이 바로 너희 주님 하나님이시니 왕국이 그분의 것이라 실로 그분 외에는 신이 없 나니 그래도 너희는 등을 돌리느뇨

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Size, hem korku hem ümit olsun diye şimşeği gösteren O'dur. Yüklü yüklü bulutları da O oluşturuyor.

Koreaans

그분은 또한 너희에게 번개를 보내어 두려움과 희망을 갖게 함이라 또한 먹구름을 거두는 분 도 그분이시라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK