Je was op zoek naar: söylemeyin (Turks - Koreaans)

hiçbir şey söylemeyin.
그냥.. 아무.. 말도 하지마세요.

- hiçbir şey söylemeyin.
- 정말 죄송해요.

bana hiçbir şey söylemeyin.
아무말도 하지 마세요.

hayır, söylemeyin sakın.
이게 웬...

- henüz diğerlerine söylemeyin.
다른 사람에겐 말하지 말도록 왜죠?

- ama başka kimseye söylemeyin.
- 다만 다른 사람에게는 말하지 말고.

ah, hayır, söylemeyin. biliyorum.
아니요, 아니까 됐어요

bana neyin iyi olduğunu söylemeyin.
뭐가 최선일지 함부로 말하지 말아요

sakın söylemeyin. Çok tatlısın nick.
다음 말은 저도 알죠 똑부러지게 하라!

- böyle söylemeyin, hayat çok güzel!
안녕하세요, 부인?

hoşt, defolun oraya ve bana da söz söylemeyin der.
그분께서 말씀이 있노라 그안으로 들어가라 그리고 내게 말 하지 말라

bu işi yapan birisini yakalarsam daha önce uyarmadığımı söylemeyin.
또 그런짓 하다 나한테 걸리면... 경고다

buyurdu ki: "sinin orada, bana bir şey söylemeyin!"
그분께서 말씀이 있노라 그안으로 들어가라 그리고 내게 말 하지 말라

lütfen bunun da büyüme sancısı olduğunu söylemeyin, dr. robbins.
이게 성장통이라고는 말 못하시겠죠 선생님

warner'ın fıtığını bire kaydırın, ama ona neden kaydırdığımızı söylemeyin.
그 사람 끼워도 되지만 어떤 걸 제거하는지 말하지 마

fazlasıyla duygusal olduğumu ve kişisel birşey olmadığını söylemeyin, çünkü kişisel.
제가 과장하고 개인적으로 받아들인다고 말씀하지 마세요

birbirinize yalan söylemeyin. Çünkü eski yaradılışı kötü alışkanlıklarıyla birlikte üzerinizden çıkarıp attınız;
너 희 가 서 로 거 짓 말 을 말 라 옛 사 람 과 그 행 위 를 벗 어 버 리

dağdan inerlerken İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu ölümden dirilmeden, gördüklerinizi kimseye söylemeyin›› diye buyurdu.
저 희 가 산 에 서 내 려 올 때 에 예 수 께 서 명 하 여 가 라 사 대 인 자 가 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 기 전 에 는 본 것 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라 하 시

siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. eğer korunup takvaya sarılıyorsanız sözü kırıtarak söylemeyin ki, kalbinde maraz bulunan biri ümide kapılmasın.
예언자의 아내들이여 너희는다른 여성들과 같지 않나니 만일 너희가 하나님을 두려워 한다면 남성들에게 나약한 말을 하지 말 라 마음에 병든 남성들이 너희에 게 욕정을 갖노라 필요하고 정당 한 말만 함이 좋으니라

ey peygamberin eşleri, siz, öbür kadınlardan birine benzemezsiniz; çekiniyorsanız sözü yumuşak bir tarzda söylemeyin ki gönlünde bir hastalık olan ümide düşer sonra ve doğru ve güzel söz söyleyin.
예언자의 아내들이여 너희는다른 여성들과 같지 않나니 만일 너희가 하나님을 두려워 한다면 남성들에게 나약한 말을 하지 말 라 마음에 병든 남성들이 너희에 게 욕정을 갖노라 필요하고 정당 한 말만 함이 좋으니라