Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neden bu yalanını sürdürdü?
- 스테이션 건설중인 사람들은요!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rab musayla konuşmasını şöyle sürdürdü:
여 호 와 께 서 또 모 세 에 게 일 러 가 라 사
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yoaş oğlu yerubbaal dönüp kendi evinde yaşamını sürdürdü.
요 아 스 의 아 들 여 룹 바 알 이 돌 아 가 서 자 기 집 에 거 하 였 는
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musa korahla konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹ey levililer, beni dinleyin!
모 세 가 또 고 라 에 게 이 르 되 ` 너 희 레 위 자 손 들 아 들 으 라
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yemin olsun, o firavun'a ayetlerimizin tamamını gösterdik ama yalanlayıp inadını sürdürdü.
하나님은 그에게 하나님의 모든 예증을 보여 주었으나 그는 거역하고 배반하였더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹musa ile harunu görevlendiren, atalarınızı mısırdan çıkaran rabdir.
사 무 엘 이 백 성 에 게 이 르 되 ` 모 세 와 아 론 을 세 우 시 며 너 희 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 신 이 는 여 호 와 시
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne var ki, halk tapınma yerlerinde kurban sunmayı sürdürdü; ancak yalnız tanrıları rabbe kurban sunuyorlardı.
뚬㎕촛밂埇←닙뼙窺狼묀瓔欺또擄揀되붙ひ롱邕瞑밌쪽뚝믐椧 巢擁할쨉琓씹及쭘曠露苡촛黍友♨㏅¶釋脘밂
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yahya tanıklığını şöyle sürdürdü: ‹‹ruhun güvercin gibi gökten indiğini, onun üzerinde durduğunu gördüm.
요 한 이 또 증 거 하 여 가 로 되 ` 내 가 보 매 성 령 이 비 둘 기 같 이 하 늘 로 서 내 려 와 서 그 의 위 에 머 물 렀 더
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haftanın ilk günü ekmek bölmek için bir araya toplandığımızda pavlus imanlılara bir konuşma yaptı. ertesi gün oradan ayrılacağı için konuşmasını gece yarısına dek sürdürdü.
안 식 후 첫 날 에 우 리 가 떡 을 떼 려 하 여 모 였 더 니 바 울 이 이 튿 날 떠 나 고 자 하 여 저 희 에 게 강 론 할 새 말 을 밤 중 까 지 계 속 하
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İlyas konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹rabbin peygamberi olarak sadece ben kaldım. ama baalın dört yüz elli peygamberi var.
엘 리 야 가 백 성 에 게 이 르 되 여 호 와 의 선 지 자 는 나 만 홀 로 남 았 으 나 바 알 의 선 지 자 는 사 백 오 십 인 이 로
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adam gönderip yeremyayı muhafız avlusundan getirttiler. evine geri götürmesi için Şafan oğlu ahikam oğlu gedalyanın koruyuculuğuna verdiler. böylece yeremya halkı arasında yaşamını sürdürdü.
보 내 어 예 레 미 야 를 시 위 대 뜰 에 서 취 하 여 내 어 사 반 의 손 자 아 히 감 의 아 들 그 다 랴 에 게 붙 여 서 그 를 집 으 로 데 려 가 게 하 매 그 가 백 성 중 에 거 하 니
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kadın konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹eskiden, ‹avel kentine danışın› derlerdi ve sorunları böyle çözerlerdi.
여 인 이 말 하 여 가 로 되 ` 옛 사 람 들 이 흔 히 말 하 기 를 아 벨 에 가 서 물 을 것 이 라 하 고 그 일 을 끝 내 었 나 이
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bunun üzerine davut yanındaki altı yüz kişiyle yola çıktı. besor vadisine geldiler. vadiyi geçemeyecek kadar bitkin düşen iki yüz kişi orada kaldı. davut dört yüz kişiyle akıncıları kovalamayı sürdürdü.
이 에 다 윗 과 그 와 함 께 한 육 백 명 이 가 서 브 솔 시 내 에 이 르 러 는 뒤 떨 어 진 자 를 거 기 머 물 렀 으
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kral rehavam yeruşalimde krallığını pekiştirerek sürdürdü. kral olduğunda kırk bir yaşındaydı. rabbin adını yerleştirmek için bütün İsrail oymaklarının yaşadığı kentler arasından seçtiği yeruşalim kentinde on yedi yıl krallık yaptı. annesi ammonlu naamaydı.
르 호 보 암 왕 이 예 루 살 렘 에 서 스 스 로 강 하 게 하 여 치 리 하 니 라 르 호 보 암 이 위 에 나 아 갈 때 에 나 이 사 십 일 세 라 예 루 살 렘 곧 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 서 택 하 여 그 이 름 을 두 신 성 에 서 십 칠 년 을 치 리 하 니 라 르 호 보 암 의 모 친 의 이 름 은 나 아 마 라 암 몬 여 인 이 더
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mikaya konuşmasını sürdürdü: ‹‹Öyleyse rabbin sözünü dinleyin! gördüm ki, rab tahtında oturuyor, bütün göksel varlıklar da sağında, solunda duruyordu.
미 가 야 가 가 로 되 ` 그 런 즉 왕 은 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소 서 내 가 보 니 여 호 와 께 서 그 보 좌 에 앉 으 셨 고 하 늘 의 만 군 이 그 좌 우 편 에 모 시 고 섰 는
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"daenerys köle körfezi'ndeki kontrolünü sürdürse de içeriden ve dışardan ayaklanmalarla karşılaşıyor."
내일 다시하지. "대너리스가 노예만을 꽉 잡고 있더라도,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak