Je was op zoek naar: saydığımız (Turks - Koreaans)

ve ne oldu bize ki diyecekler, kötü saydığımız erleri göremiyoruz?
우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨

"nasıl oluyor da kötü olarak saydığımız insanları göremiyoruz?"
우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨

Şöyle dediler: "Şer temsilcilerinden saydığımız adamları, acaba neden görmüyoruz?"
우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨

Şöyle derler: "kendilerini dünyada iken kötü saydığımız kimseleri burada niçin görmüyoruz?"
우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨

(İnkarcılar) derler ki: kendilerini dünyada iken kötülerden saydığımız kimseleri burada niçin görmüyoruz?
우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨

bir de derler ki: "kötülerden saydığımız birtakım adamları (fakir müminleri) niye göremiyoruz?"
우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨

ve derler ki: "bize ne oluyor ki, kendilerini şerir (kötü)lerden saydığımız adamları göremiyoruz."
우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨

onlar bizim azabımızın şiddetini görür görmez “allah'ın birliğine iman ettik, ona şerik saydığımız putları da red ve inkâr ettik” dediler.
그들이 하나님의 징벌을 보 고 우리는 하나님이 홀로 계심을 믿나이다 그리고 우리가 숭배했던것들을 부정하나이다 라고 말하나

azgınlar: “neden acaba, derler, dünyada kendilerini değersiz saydığımız birtakım adamları burada görmüyoruz? aklımız sıra, onlarla alay ederdik!
우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨

allah size kendinizden bir misal vermektedir: size verdiğimiz rızıklarda, emrinizde bulunan kölelerinizin de eşit surette hak sahibi olmalarına razı olur ve birbirinizi saydığınız gibi bu ortaklarınızı sayar mısınız? düşünen millete ayetleri böylece uzun uzadıya açıklarız.
하나님께서 너희 자신들에 관한 예를 드셨노라 너희 오른손 이 소유하고 있는 자들 가운데서 우리가 너희에게 베푼 일용할 양 식에 동등하게 분배받을 자가 있 느뇨 너희가 서로를 두려워 하듯 너희는 두려워 하느뇨 이렇게 하 여 하나님은 이해하는 백성을 위 해 말씀을 분명케 하노라