Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zengin olmak için benden ateşte arıtılmış altın, giyinip çıplaklığının ayıbını örtmek için beyaz giysiler, görmek için gözlerine sürmek üzere merhem satın almanı salık veriyorum.
savjetujem ti: kupi od mene zlata u vatri eena da se obogati i bijele haljine da se odjene da se ne vidi tvoja sramotna golotinja; i pomasti da oèi pomae i vidi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bogdanoviç, "bu seçimlerde sırplar arasındaki anlaşmazlıkların tüm çıplaklığıyla ortaya çıkması, çok sayıda olay yaşanması, hırsızlık ve kavga vakaları gözlemlenmesi üzücü.
"Žalosno je da je pokazana surova realnost sukoba među srbima, da je bilo više izgreda, slučajeva krađe i tučnjave.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak