Je was op zoek naar: dek (Turks - Kroatisch)

sonsuza dek yükseltir.
s pravednika on oèiju ne skida, na prijestolje ih diže uz kraljeve da bi dovijeka bili uzvišeni.

sonsuza dek, ya rab.
tvoja su obeæanja vjere predostojna, svetost je ures doma tvojega, jahve, u sve dane!

gönlü hoş olana dek.
zaklinjem vas, kæeri jeruzalemske, ne budite, ne budite ljubav mojuš dok sama ne bude htjela!

sonsuza dek adlarını sildin.
jer ti se zauze za moje pravo i parbu moju, ti sjede na prijesto - sudac pravedan: $gimel

fırattan yeryüzünün ucuna dek!
i vladat æe od mora do mora i od rijeke do granica svijeta.

sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.
zakleo se jahve i neæe se pokajati: "dovijeka ti si sveæenik po redu melkisedekovu!"

bugüne dek bunu kimse yapamadı.
do sada to nitko nije učinio.

sonsuza dek kalacak.›› |isela
potomstvo æe njegovo ostati dovijeka, prijestolje njegovo preda mnom kao sunce,

sonsuza dek anılır doğru insan.
dovijeka neæe on posrnuti: $lamed u vjeènome æe spomenu biti pravednik. $mem

kuşaklar boyu, sonsuza dek sürecek bu.
u zasluge to mu uðe u sva pokoljenja dovijeka.

bunları sonsuza dek hoş görmeyeceğimiz kesin.
svakako ih nećemo zauvijek tolerirati.

bugüne dek herkes hizmetlerimizden memnun kaldı.
svi su do sada bili zadovoljni našim uslugama.

makedonya'da bugüne dek kuş gribi görülmedi
za sada nema ptičje gripe u makedoniji

bütün kentleri sonsuza dek yıkık kalacak.››
jer samim se sobom zakleh - rijeè je jahvina: bosra æe postati ruglo i sramota, pustinja i prokletstvo; a svi njezini gradovi bit æe vjeène razvaline."

Şimdiden sonsuza dek. rab'be övgüler sunun!
mi živi, mi jahvu slavimo sada i dovijeka. aleluja.

rab'bin sadakati sonsuza dek sürer. rab'be övgüler sunun!
silna je prema nama ljubav njegova, i vjernost jahvina ostaje dovijeka!

dtp, temmuz 2007’deki seçimlere iyi hazırlanmamıştı.
dtp nije bio dobro pripremljen za izbore u srpnju 2007.