Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
medyada çıkan haberlere göre gemi mürettebatının tümü kayıp.
prema izvješćima medija, svi članovi posade vode se kao nestali.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yunanistan deniz ticaret bakanlıÄı'ndan bir yetkili, sadece geminin ve aralarında iki de rumen uyruklunun yer aldıÄı 22 kiÅilik mürettebatının serbest bırakıldıÄını doÄruladı.
dužnosnik grčkog ministarstva za pomorsku trgovinu potvrdio je samo kako su brod i njegova 22- člana posada, uključujući dvojicu rumunja, oslobođeni.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atina yakınlarındaki pire limanında, denizcilerin 48 saatlik grevinin ikinci günü olan 18 ekim salı günü bir feribot mürettebatı üyesi feribotun girişini kilitliyor. [reuters]
posada trajekta u utorak, 18. listopada, zaključava brodski ulaz tijekom drugog dana 48-satnog štrajka pomoraca u luci pirej pokraj atene. [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: