Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.
svako se jelo gadilo dui njihovoj, do vrata smrti oni doðoe.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samuel yakmalık sunuyu sunarken, filistliler, İsraillilere saldırmak üzere yaklaşmışlardı. ama rab o an korkunç bir sesle gürleyerek filistlileri öyle şaşkına çevirdi ki, İsraillilerin önünde bozguna uğradılar.
dok je samuel prinosio rtvu paljenicu, filistejci su doli da udare na izraela, ali jahve toga dana zagrmi silnom grmljavinom na filistejce i tako ih prestrai i smete da su podlegli izraelu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irish times gazetesi pazar günkü haberinde, geceyi cilipi havaalanında geçirmek zorunda kalan İrlandalı bir turistin "yangın havaalanına o kadar yaklaşmıştı ki alevleri görebiliyor ve duman kokusunu alabiliyorduk." şeklindeki sözlerini aktardı.
"vatra je bila toliko blizu zračne luke da smo mogli vidjeti plamen i osjetiti dim", izjavio je jedan irski turist koji je morao provesti noć u zračnoj luci Ćilipi, prenio je u nedelju irish times.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak