Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cd yapılandırması
podešavanje cd- a
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& ağ yapılandırması...
& konfiguriranje mreže & # 160; …
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vekil yapılandırması
podešavanje proxyja
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geçersiz obml yapılandırması
obml konfiguracija nije valjana
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takvim yapılandırması@ info
konfiguracija alarma@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sistem yapılandırması güncelleniyor
obnova postavki sustava.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dosya adı değiştirici yapılandırması
podešavanje preimenovanja datotekaova
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
değişken vekil sunucu yapılandırması
postavke promjenjivog posrednika (proxy)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otomatik vekil sunucu yapılandırması kullan
upotrijebi automatsku proxy konfiguraciju
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& sistem yapılandırması başlangıç denetlemesini kapat
isključi provjeru konfiguracije sustava prilikom podizanja.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kde göstergeyi başlatacak ancak var olan düzen yapılandırması kullanılacak
kde će pokrenuti indikatora ali će koristiti postojeću konfiguraciju rasporeda
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor. name
mijenjanje konfiguracije pisma širom sustava zahtjeva privilegije. name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otomatik proxy yapılandırması yapılamadı.\nproxy yapılandırması bu oturum için otomatik olarak devre dışı bırakıldı.
automatska proxy konfiguracija nije uspjela. \nproxy konfiguracija automatski je onemogućena za ovu sesiju.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnupg yapılandırması kendi kendine denetimde% 1 hata kodu ile başarısız oldu. Çıktı alınamadı. @ title
@ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gnupg yapılandırması kendi kendine denetimde başarısız oldu. hata kodu:% 1 tanı: self- check did not pass
self- check did not pass
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paddy ashdown salı günü, bosna-hersekli siyasileri ülkenin ab yolunda ilerlemek için polis teşkilatını yeniden yapılandırması gerektiği konusunda uyardı.
paddy ashdown upozorio je u utorak političare u bosni i hercegovini kako zemlja mora restrukturirati svoje policijske snage da bi krenula naprijed na putu ka priključenju eu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
priştine'de düzenlediği basın toplantısında konuşan zannier, "unmik'in kendi yeniden yapılandırması yüzünden daha az var olabileceği ... alanlardaki belli programları kesinlikle güçlendirebiliriz.
"svakako možemo pojačati određene programe na područjima u kojima bi unmik mogao biti... nazočan u manjoj mjeri zbog vlastitog preustroja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kmail' ın "ofis dışındayım" yanıtlama özelliği sunucu bağımlıdır. bunun için bir imap sunucu ayarı gereklidir. bu işlemi imap hesap yapılandırması altındaki "filtreleme" sekmesinden tamamlayabilirsiniz.
kmail- ova funkcionalnost da odgovara van ureda zavisi od filtriranja na strani poslužitelja. vi još uvijek niste podesili imap poslužitelj za tako nešto. ovo možete učiniti u tabu „ filtriranje “ dijaloga za podešavanje imap korisničkog računa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak