Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yatırımcılar bunu bekliyor.
ulagači čekaju na to.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dış yatırımcılar arnavutluk petrolleriyle ilgileniyorlar
inozemni ulagači zainteresirani za albansku naftu
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yatırımcılar projeyi 14 ocak'ta sundular.
ulagači su predstavili projekt 14. siječnja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dış yatırımcılar konseyi belgrad'da toplandı.
vijeće inozemnih ulagača sastalo se u beogradu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerisi özel yatırımcılar tarafından karşılanacak," dedi.
ostatak će pokriti privatni investitori", rekao je ferguson.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
forbes, yatırımcılar İçin "adil oyun" İstedi
forbes želi "poštenu igru" za ulagače
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yatırımcılar da kosova'nın çağrısını yanıtsız bırakmadılar.
ulagači su odgovorili na poziv kosova.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foruma kosova ve makedonya'dan yatırımcılar da katıldı.
ulagači s kosova i iz makedonije također su sudjelovali na forumu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dış yatırımcılar öncelikle ihracat içeren alanları cazip bulur.
inozemne ulagače prije svega privlače ona područja koja uključuju izvoz.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hırvat yatırımcılar ve hükümet ina hisse satışından kâr elde ettiler
hrvatski ulagači i vlada ostvaraju dobit od prodaje dionica kompanije ina
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kanadalı yatırımcılar gözünü güneydoğu avrupa ve türkiye'ye dikti
kanadski ulagači zainteresirani za jugoistočnu europu i tursku
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
büyük yabancı yatırımcılar, ucuz işgücünden çok mahkemelerin dürüstlüğüne önem veriyorlar.
velikim inozemnim ulagačima više je stalo do poštenja sudova nego do jeftine radne snage.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avusturya, hırvatistan'daki yabancı yatırımcılar listesinin başında yer alıyor.
austrija je trenutačno na vrhu popisa inozemnih ulagača u hrvatskoj.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab'den kredi alıyoruz ama dış yatırımcılar yatırım yapmak istemeyecek."
ali, ako gledate u budućnost, to je katastrofalno… možemo dobivati kredite od eu, ali strani ulagači neće biti spremni ulagati."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
borç anlaşması yunanistan'ı şimdilik kurtardı, ama yatırımcılar geri dönecek mi?
sporazum o dugu spašava grčku za sada, ali hoće li se ulagači vratiti?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tukiç, "likit olmayan pazarlar yatırımcılar arasına korku salıyor." dedi.
''nelikvidne burze povećavaju bojazan kod ulagača", kazao je.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yatırımcılar, karadağ'ın limanlarının uzun vadeli büyüme potansiyeline göz diktiler. [afp]
ulagači su zainteresirani za potencijal dugoročnog rasta crnogorskih luka. [afp]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banka ekonomisti simeon cankov "yatırımcılar arasında makedonya'ya ilginin büyük olduğunu" söyledi.
ekonomist banke simeon dzankov izvijestio je o "velikom zanimanju za makedoniju među ulagačima".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"yasal çerçeve yabancı yatırımcılara çok fazla alan bırakıyor.
"zakonski okvir ostavlja previše prostora za inozemne ulagače.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak