Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umarım yapacağım küçük bir akılsızlığı hoş görürsünüz. ne olur, beni hoş görün!
utinam sustineretis modicum quid insipientiae meae sed et subportate m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kendimi bilgi ve bilgeliği, deliliği ve akılsızlığı anlamaya adadım. gördüm ki, bu da yalnızca rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.
dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İnsanların göklerin altında geçirdiği birkaç günlük ömürleri boyunca, yapacakları iyi bir şey olup olmadığını görünceye dek, bilgeliğimin önderliğinde, bedenimi şarapla nasıl canlandırayım, akılsızlığı nasıl ele alayım diye düşündüm durdum.
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.
stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit ea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: