Je was op zoek naar: atalarımıza (Turks - Latijn)

atalarımıza buyruk verdi.
usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu

atalarımıza verdiğin bu ülkede yaşadıkları sürece senden korksunlar.
ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri

‹‹atalarımıza, ‹adam öldürmeyeceksin. Öldüren yargılanacak› dendiğini duydunuz.
audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici

tanrı eski zamanlarda peygamberler aracılığıyla birçok kez çeşitli yollardan atalarımıza seslendi.
multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti

Şimdi ise, tanrının atalarımıza olan vaadine umut bağladığım için burada bulunmakta ve yargılanmaktayım.
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu

‹‹bak, bugün köleyiz. meyvelerini, iyi ürünlerini yesinler diye atalarımıza verdiğin ülkede köle olduk.
ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in e

‹‹yine atalarımıza, ‹yalan yere ant içmeyeceksin, ama rabbin önünde içtiğin antları yerine getireceksin› dendiğini duydunuz.
iterum audistis quia dictum est antiquis non peierabis reddes autem domino iuramenta tu

atama
constitutum