Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parıldayarak hareket eden aya bakıp da,
si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.
mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sular onuncu aya kadar sürekli azaldı. onuncu ayın birinde dağların doruğu göründü.
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sivonun oğulları: aya ve Âna. babası sivonun eşeklerini güderken çölde sıcak su kaynakları bulan Ânadır bu.
et hii filii sebeon ahaia et anam iste est ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos sebeon patris su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efrayimlilerin yerleştikleri topraklar beyteli ve çevresindeki köyleri, doğuda naaranı, batıda gezeri ve köylerini, Şekem, aya ve köylerini kapsıyordu.
possessio autem eorum et habitatio bethel cum filiabus suis et contra orientem noran ad occidentalem plagam gazer et filiae eius sychem quoque cum filiabus suis usque aza et filias eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where they pay no regard to the death of the, all you win a victory over the fear of
mortem ubi contemnas, omnes viceris metus
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: