Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kız, ‹‹milkayla nahorun oğlu betuelin kızıyım›› diye karşılık verdi,
quae respondit filia bathuelis sum filii melchae quem peperit naho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İshak aramlı lavanın kızkardeşi, paddan-aramlı betuelin kızı rebekayla evlendiğinde kırk yaşındaydı.
qui cum quadraginta esset annorum duxit uxorem rebeccam filiam bathuel syri de mesopotamiam sororem laba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o duasını bitirmeden, İbrahimin kardeşi nahorla karısı milkanın oğlu betuelin kızı rebeka, omuzunda su testisiyle dışarı çıktı.
necdum intra se verba conpleverat et ecce rebecca egrediebatur filia bathuel filii melchae uxoris nahor fratris abraham habens hydriam in scapul
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹hemen paddan-arama, annenin babası betuelin evine git. orada dayın lavanın kızlarından biriyle evlen.
sed vade et proficiscere in mesopotamiam syriae ad domum bathuel patrem matris tuae et accipe tibi inde uxorem de filiabus laban avunculi tu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keset, hazo, pildaş, yidlaf, betuel.››
et chased et azau pheldas quoque et iedlap
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: