Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zoeter dan de ruwe
dulcius ex asperis
Laatste Update: 2017-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyen de öyledir.
sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de acuerdo con moderación
sapere ad sobrietatem
Laatste Update: 2018-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben de bildiğimi söyleyeceğim.
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sen de anla, ey topluluk!
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kötüler de dürüst yaşayanlardan.
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kendileri de yıkıma uğrayacak.››
venient in trieribus de italia superabunt assyrios vastabuntque hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gerçekten de halk ottan farksızdır.
exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kâhinleri, peygamberleri de öyle utanacak.
quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kralların aklından geçen de kestirilemez.
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nitekim bilge de akılsız gibi ölür!
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kutsal olana ilişkin bilgiden de yoksunum.
non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yaydığımız müjde örtülüyse de, mahvolanlar için örtülüdür.
quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siz mesih'insiniz, mesih de tanrı'nındır.
vos autem christi christus autem de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‹‹İşte böylece sonuncular birinci, birinciler de sonuncu olacak.››
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: