Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
‹‹komşunu kendin gibi seveceksin›› diyen kutsal yazıya uyarak kralımız tanrının yasasını gerçekten yerine getiriyorsanız, iyi ediyorsunuz.
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o günlerde yahudada bazı adamların Şabat günü üzüm sıktıklarını gördüm. bazıları da demet demet tahıllarını eşeklere yüklüyor, şarap, üzüm, incir ve çeşitli yüklerle birlikte Şabat günü yeruşalime getiriyorlardı. Şabat günü bunları sattıkları için onları azarladım.
in diebus illis vidi in iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: