Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilk doğan erkek çocuklarınızın ve hayvanlarınızın hepsini rabbe adayacaksınız. Çünkü bunlar rabbe aittir.
separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹bütün ilk doğanlar benimdir; ister sığır, ister davar olsun, ilk doğan erkek hayvanlarınızın tümü bana aittir.
omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum eri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹rahminizin meyvesi kutsanacak. toprağınızın ürünü, hayvanlarınızın dölü -sığırlarınızın buzağıları, sürülerinizin kuzuları- bereketli olacak.
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: