Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zevk alırlar kötülüğün aşırısından.
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kötülüğün akılsızlık, akılsızlığın delilik olduğunu anlamaya kafa yordum.
multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet ea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doğru kişi doğruluğundan döner de kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün içinde ölecektir.
cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sevgi kaba davranmaz, kendi çıkarını aramaz, kolay kolay öfkelenmez, kötülüğün hesabını tutmaz.
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İyi insan yüreğindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır. İnsanın ağzı, yüreğinden taşanı söyler.
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: