Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kırdan odun toplamayacak, ormandan odun kesmeyecekler. yakmak için silahları kullanacaklar. mallarını yağmalayanları yağmalayacak, kendilerini soyanları soyacaklar. egemen rab böyle diyor.
et non portabunt ligna de regionibus neque succident de saltibus quoniam arma succendent igne et depraedabuntur eos quibus praedae fuerant et diripient vastatores suos ait dominus deu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹samiriyeyi ve ahavın soyunu nasıl cezalandırdımsa, yeruşalimi cezalandırırken de aynı ölçü ipini, aynı çekülü kullanacağım. bir adam tabağını nasıl temizler, silip yüzüstü kapatırsa, yeruşalimi de öyle silip süpüreceğim.
et extendam super hierusalem funiculum samariae et pondus domus ahab et delebo hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: