Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anayollarım yükseltilecek.
et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doğruların gücüyse yükseltilecek.››
cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egemen rab şöyle diyor: sarığı çıkar, tacı kaldır. artık eskisi gibi olmayacak. alçakgönüllü yükseltilecek, gururlu alçaltılacak.
haec dicit dominus deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bütün ülke gevadan yeruşalimin güneyindeki rimmona dek arava ovası gibi olacak. ama yeruşalim yükseltilecek ve benyamin kapısından ilk kapıya, köşe kapısına, hananel kulesinden kralın üzüm sıkma çukurlarına dek yerli yerinde duracak.
et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle remmon ad austrum hierusalem et exaltabitur et habitabit in loco suo a porta beniamin usque ad locum portae prioris usque ad portam angulorum et a turre ananehel usque ad torcularia regi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: