Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yıldızların parıltısı görünmez oluyor.
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
güneşin görkemi başka, ayın görkemi başka, yıldızların görkemi başkadır. görkem bakımından yıldız yıldızdan farklıdır.
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuyruğuyla gökteki yıldızların üçte birini sürükleyip yeryüzüne attı. sonra doğum yapmak üzere olan kadının önünde durdu; kadın doğurur doğurmaz ejderha çocuğu yutacaktı.
et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dördüncü melek borazanını çaldı. güneşin üçte biri, ayın üçte biri, yıldızların üçte biri vuruldu. sonuç olarak ışıklarının üçte biri söndü, gündüzün ve gecenin üçte biri ışıksız kaldı.
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yildiz
pulcher
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: