Je was op zoek naar: aleyhinde (Turks - Lithouws)

aleyhinde kullanılabilir.
tai gali būti panaudota prieš tave.

yok, aleyhinde kullanmayız.
aš nepykstu.

aleyhinde kısıtlama emri var.
teismo nutartis tau draudžia čia būti.

...aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
- ...gali būti įkaltis.

neyi aleyhinde kullanırız, biliyor musun?
bet pykstu žinai už ką?

söylediklerin aleyhinde delil olarak kullanılacaktır.
viskas ką jūs pasakysit gali būti panaudota teismo rūmuose.

Çok boşboğaz biri. yetkililer aleyhinde konuşuyor.
jis turi labai plačią burną - burnoja prieš valdžią.

sen uzunca bir süre kendi aleyhinde kullanırsın.
ir tu pats sau labai ilgai neatleisi.

birlikte Şirket aleyhinde çalışıyoruz. - Öyle mi?
mes dirbame kartu prieš kompaniją.

yetkililer aleyhinde kurduğu her cümleyi kağıda dökeceksin.
visus jo burnojimus prieš valdžią aiškiai užrašyk.

trujillo aleyhinde, kilisenin yapabileceği öyle çok şey var ki.
trujillo gali tiek daug padaryti prieš bažnyčią.

söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
turite teisę tylėti. viskas gali ir bus panaudota prieš jus teisme.

büyük suçlular aleyhinde ifade verenlere yeni kimlik veriliyor.
Žmonės, kurie liudija prieš nusikaltimą gauna naują gyvenamą vietą ir tapatybę.

amanda sırf bu yüzden ölecek olursa senin aleyhinde kullanmam.
jei dėl šito amanda mirs, tada rimtai supyksiu.

bölge savcısı, markus kane aleyhinde tanıklık etmesi durumunda tahliye olabileceğini düşünüyor.
valdžia mano, kad jis gali liudyti prieš markusą keiną.

Çeşitli uzmanlar, bailey'in yapısal bütünlüğü aleyhinde tanıklık etmek için toplandı.
keletas ekspertų pasisakys prieš beilio architektūrinį vientisumą.

hakim aleyhinde karar verdiği takdirde, yapmak istediğin şeyi yapabilmenin bir yolunu bulduğunu söylemiştin.
kad turi planą tuo atveju, jeigu teisėjai - nuspręs neigiamai.

eğer fikrini değiştirmezsen, yüce venedik mahkemesi orada oturan tâcir aleyhinde karar vermek zorunda kalacak.
bet jeigu tu įstatymų šaukies, tuomet venecijos griežtasis teismas šiam pirkliui savo nuosprendį paskelbs.

damadının senin için yazdıklarını ve yetkililer aleyhinde yaptığın konuşmaları hesaba katarsak, ve ayrıca bunlara ilticaya yardımı da eklersek, sana hapis yolu gözüküyor.
pridėsim viską, ką žentas prirašė apie tave ir dar visus tavo burnojimus prieš valdžią plius pagalba emigruojant ir kalėjimas tavęs jau laukia

bir Üye Ülke, başka bir Üye Ülke aleyhinde anayasa çerçevesinde bir ihlal iddiasınede-niyle dava açmasıhalinde, bu meseleyi komisyon’a götürür.
Ši nuostata tokiomis pačiomis sąlygomis taikoma sąjungos organams ir agentūroms, nesiimantiemsveiksmų.