Je was op zoek naar: gerçekleştirilir (Turks - Lithouws)

faaliyetlerin uygulaması ulusal polis eğitim kolejlerinde gerçekleştirilir.
Ši veikla vykdoma nacionalinėse policijos mokymo įstaigose.

denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.
audito testusatlieka dviejų ar trijų auditorių grupės.

her bir denetim üç ana aşamada gerçekleştirilir: planlama, test ve raporlama.
kiekvienas auditas atliekamas trimis pagrindiniais etapais: planavimo, testavimoir ataskaitos parengimo.

harcama denetimi, taahhüt edilen vaatler ve yapılan ödemeler esasına göre gerçekleştirilir.
komiteto nariai tuo pačiu metu negali būti ir europos parlamento nariais.

avrupa konseyi’nin avrupa kararları, anayasa’daki prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilir.
europos vadovųtarybos europos sprendimai įgyvendinami konstitucijoje numatyta tvarka.

ajans’ın gündelik çalışmaları ağırlıkla aÇa, ab Çevre genel müdürlüğü, jrc ve eurostat’tan oluşan dörtlü grup üyeleriyle birlikte gerçekleştirilir.
kasdienė agentūros veikla pirmiausia apima darbą su keturių šalių grupės nariais: eaa, aplinkos generaliniu direktoratu, jungtiniu tyrimų centru ir eurostatu.

3.denetim kayıtlara dayanır ve gerektiğinde diğer kurumlarda yerinde, birlikadına gelirleri ve giderleri yöneten herhangi bir teşkilatın tesislerinde ve bütçeden ödemealan herhangi gerçek ya da tüzel kişinin tesisleri dahil olmak üzere Üye devletlerde gerçekleştirilir.
komitetą europos parlamento, ministrųtarybos ar komisijos prašymu sušaukia jo pirmininkas.

3.Üye devletlerin hükümet temsilcilerinin toplanmaları, anayasa’yı oluşturan antlaşma’da yapılacak değişiklikleri ortak mutabakatla belirlemek amacıyla,bakanlar konseyi başkanıtarafından gerçekleştirilir.
3.valstybiųnariųnacionaliniai parlamentai gali protokole dėl subsidiarumoir proporcingumo principųtaikymo nustatyta tvarka pateikti europos parlamento, ministrųtarybos ir komisijos pirmininkams argumentuotąnuomonędėl siūlomo teisėsakto atitikimo subsidiarumo principui.

1994’ten itibaren antlaşma tarafından sayıştay’ın, avrupa birliği’nin mali tablolarının güvenilirliği ve bunları oluşturan işlemlerin yasallığı ve düzenliliği hakkında bir görüş içeren bir uygunluk bildirimi (das - déclaration d’assurance), vermesi gerekli kılınmıştır. das, ayrıntılı mali denetim sosonuçlarına dayalı olarak gerçekleştirilir.
nuo 1994 metų, kaip numatyta sutartyje, europos audito rūmai rengia patikinimo pareiškimą (vadinamąjį das –pranc. déclaration d’assurance), kuriame pateikiaišvadą apie europos sąjungos sąskaitų patikimumą ir ūkiniųoperacijų teisėtumą ir tvarkingumą.das rengiamas remiantis išsamių finansiniųauditų rezultatais.