Je was op zoek naar: öngörüyor (Turks - Macedonisch)

modelimiz öngörüyor.
Нашиот модел предвидува.

pro net hisselerinin 65 çeyreğe oturacağını öngörüyor.
Може да предвидиш дека ПРОНЕТ ќе застане на 65 и 1 4.

Öklit, aar hisselerinin 6 buçuğa düşeceğini öngörüyor.
Можеш да предвидиш дека ААР е 6 и 1 2.

hayır bu, bizim 2 yıllık bir çalışmamızı öngörüyor
Не, не. Тоа се брои како дел од две годишниот рок.

setimes: serbest dolaşım anlaşması neleri öngörüyor?
setimes: Што предвидува договорот за слободното движење?

Öklit, yarın ntc hisselerinin 100'ü geçeceğini öngörüyor.
Можеш да предвидиш дека НТЦ утре ќе достигне 100.

makine savaş öngörüyor, savaştan kaçınmak için savaşa giriyoruz.
Машината создаде војна. Ние тоа го сторивме.

reform paketi ise bu katkının daha da aşağı çekilmesini öngörüyor.
Пакетот реформи предлага дополнително намалување на овој удел.

modellerimiz 9.5 ya da daha büyük şiddette bir deprem öngörüyor.
Нашиот модел предвидува 9,5 или поголем.

kanun, müşterilerime ve çıkarlarına elimden geldiğince hizmet etmemi öngörüyor.
Исусе. И нивните интереси. Ние овде не тргуваме, Г-дин Свар.

on.net, ülkede bir geniş bantlı kablosuz ağ kurmayı da öngörüyor.
on.net, исто така, предвидува воспоставување на широка Интернет безжична мрежа во земјата.

anlaşma endüstri ürünlerindeki ticari tarifelerde yavaş yavaş indirime gidilmesini öngörüyor.
Договорот воведува постепено намалувое на тарифите за трговија со индустриски производи.

İleride hükümet, bu tür santrallerin yılda 100 gigawatt saat enerji sağlamasını öngörüyor.
Во иднина, владата предвидува ваквите централи да произведуваат и до 100 гигаватчасови годишно.

angjeli'ye göre albtelekom 2005 yılında yaklaşık 16,1 milyon avro kar öngörüyor.
„Албтелеком“ предвидува профит во 2005 година од околу 16,1 милион евра, како што изјави Анѓели.

hükümet bu yıl gsyİh'da somut büyüme öngörüyor. [getty images]
Владата предвидува стабилен раст на БДП оваа година. [getty images]

enflasyonu durdurmaya yönelik her türlü girişim, enflasyonist tedbirlerle yaratılmış bütün işlerin kaybedilmesini öngörüyor.
Секој обид за запирање на инфлацијата претпоставува губење на сите работни места создадени со инфлациските мерки.

eğer yinelenen seçimler de geçersiz sayılırsa, karadağ yasaları tüm seçim sürecinin sil baştan başlatılmasını öngörüyor.
Ако не успеат повторните избори, според црногорскиот закон треба да се повтори целиот изборен процес.

analistler, yenilen adaylara verilen destekten aslan payını büyük olasılıkla tadiç'in alacağını öngörüyor.
Аналитичарите предвидуваат дека Тадиќ, најверојатно, ќе добие лавовски дел од поддршката на кандидатите кои не продолжуваат.

ap raportörü bulgaristan'ın 2007'de ab'ye gireceğini, fakat güvenlik maddesinin kalacağını öngörüyor
Известувачот на ЕП предвидува дека Бугарија ќе влезе во ЕУ во 2007 година, но со заштитната клаузула на сила

anlaşma, Çin-türkiye arasındaki yüksek hızlı yolcu treni hattının sofya'ya uzatılmasını öngörüyor.
Меморандумот предвидува продолжување на брзата железничка линија Кина-Турција до Софија.