Je was op zoek naar: değiştirilmesine (Turks - Macedonisch)

durum kutusunun değiştirilmesine izin ver
Дозволи изменување на статусно поле

ortaya çıktı ki havluların değiştirilmesine yardım ediyormuş.
Ама испадна дека само им помагал на тие момчиња да се избришат.

dolayısıyla anayasanın değiştirilmesine yönelik pek çok öneri getirilmesi şaşırtıcı değil.
Не е чудо, тогаш, тоа што се поднесени повеќе предлози за негова ревизија.

deliklerin düzenlenmesi veya değiştirilmesine izin verilmez. bu durum genellikle yarışmalar içindir.
Во строгиот режим не е дозволено поништување, променување и пресокнување на дупки. Овој режим е за напревар. Се чуваат само најдобрите резултати од строгиот режим.

Üsküp'te makedonya'nın anayasal adının değiştirilmesine karşı düzenlenen mitinge katılan bir genç görülüyor.
Младич учествува на митингот во Скопје против промената на уставното име на Македонија.

türk ceza kanununun, bu tür suçlar için ceza indirimi uygulanmasını önleyecek şekilde değiştirilmesine öncülük eden kuruluşlardan biri de, özel mor Çatı vakfı idi.
Приватно финансираната фондација Мор Кати беше една од фондациите што помогна да се промени турскиот Кривичен законик за да се спречат пократките казни за сторителите на овие кривични дела.

dimitrov, "hükümetin çifte formül çağrısında bulunan tavrını tazeledik ve yunan tarafının havaalanının adının değiştirilmesine yönelik eleştirilerini dinledik.
„Ние ја потврдивме позијата на владата за двојна формула и ги сослушавме грчките критики за преименувањето на аеродромот.

hiçbir yeni öneri ileri sürülmemekle birlikte, nimetz yunanistan'ın Üsküp havaalanının adının değiştirilmesine olan itirazlarını iletme ve makedon tarafının yanıtını dinleme fırsatı buldu.
Не беа изнесени нови предлози, но тој имаше можност да ги пренесе приговорите на Грција во врска со преименувањето на Скопскиот аеродром и да го сослуша одговорот од македонската страна.

geri kalan 40 milyon avroysa, ülkedeki demode elektrik sayaçlarının %5'inin bir uzaktan kontrol sistemine entegre edilecek dijital sayaçlarla değiştirilmesine harcanacak.
Преостанатите 40 милиони евра ќе бидат искористени за замена на 5 отсто од застарените електрични мерни инструменти во земјата со дигитални, кои ќе бидат интегрирани во далечински контролен систем.

raporda, seçim yasasında yapılan değişikliklerden birinin "adayların aday listelerindeki sırasını, listeler ilgili seçim komisyonları tarafından onaylandıktan sonra ve seçimlerden sonra değiştirilmesine olanak sağladığı" belirtiliyor.
Во извештајот се вели дека еден од амандманите на Изборниот закон „... отвора можност за измена на редот на кандидатите на кандидатските листи по регистрирањето на листите од страна на релевантните изборни комисии и по гласањето“.

bu sertifikanın imzaları doğrulanamadı. bu, yayımcının sertifikayı imzalamak için yanlış bir yöntem kullanmasından veya sertifikanın değiştirilmeye veya üzerinde oynanmaya çalışılmış olunmasından kaynaklanabilir.
Потписите од овој сертификат не може да се потврдат. Или издавачот користи погрешен метод за потпис на сертификатот или е направен обид за модификација заради фалсификување на сертификатот.