Je was op zoek naar: anne (Turks - Maleis)

anne
ibu

anne, baba ve akrabaların bıraktıkları her şey için bir mirasçı tayin ettik.
dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

anne ve babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, zorba ve isyankâr değildi.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

anne ve babanın ve diğer akrabaların ölümlerinden sonra bırakacakları her terike için vârisler belirledik.
dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

ne anne çocuğu yüzünden, ne de babası çocuğu yüzünden zarara sokulmasın. bunu gerçekleştirmek mirasçısının da görevidir.
janganlah menjadikan seseorang ibu itu menderita kerana anaknya, dan (jangan juga menjadikan) seseorang bapa itu menderita kerana anaknya; dan waris juga menanggung kewajipan yang tersebut (jika si bapa tiada). kemudian jika keduanya (suami isteri mahu menghentikan penyusuan itu dengan persetujuan (yang telah dicapai oleh) mereka sesudah berunding, maka mereka berdua tidaklah salah (melakukannya).

anne babanız ile evlatlarınızdan hangisinin size daha faydalı olacağını siz bilemezsiniz. bunlar allah'ın koyduğu farzlardır.
tetapi jika si mati tidak mempunyai anak, sedang yang mewarisinya hanyalah kedua ibu bapanya, maka bahagian ibunya ialah satu pertiga.

biz insana, anne-babasına çok iyi davranmasını önerdik. annesi onu zahmetle taşıdı, zahmetle doğurdu.
dan kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung susah payah dan telah melahirkannya dengan menanggung susah payah.

"rabbimiz, hesabın ortaya geleceği gün; beni, anne-babamı ve inananları affet!"
"wahai tuhan kami! berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan"

anneme askıdaki elbiseleri kaldırmasına yardım ettim
saya menolong ibu mengangkat baju di ampaian