Je was op zoek naar: iklim (Turks - Maltees)

her iki faktörü de iklim yönlendirmektedir.
is‑salinità fil‑baltiku naqset b’rata

bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.
il‑flus imfaddla fis‑servizzi tas‑saħħa ewropej jistgħu jkunu sa sitt darbiet ikbar minn dak l‑ammont.

hava kalitesi ve iklim değişikliği politikalarının yan faydaları, 4/2006 sayılı aÇa teknik raporu.
l‑istati membri għandhom jilħqu dawn il‑livelli sal‑2010.l‑eea tikkunsidra li xorta għadu meħtieġ iktar tnaqqis fl‑emissjonijiet sabiex l‑ambjent u s‑saħħa jiġu protetti b’mod adegwat.

biyolojik çeşitliliğe yönelik diğer başlıca tehditler kirlilik, iklim değişikliği ve kaynakların aşırı tüketiminden kaynaklanmaktadır.
l‑ispeċijiet eżotiċi invażivi huma meqjusa minn ħafna konservazzjonisti bħala t‑tieni l‑ikbar theddida għall‑bijodiversità mad‑dinja

aÇa iklim değişikliği ekibi, dev boyutlarda bir hesaplama işini koordine etmek suretiyle avrupa düzeyindeki çabalarda rol oynamaktadır.
it‑tim tal‑eea dwar il‑bidla fil‑klima għandu rwol fl‑isforz ewropew, billi qed jikkoordina biċċa xogħol ta’ responsabbiltà ta’ proporzjon enormi.

stern, sera gazı emisyonları derhal azaltıldığı takdirde, iklim değişikliğinin etkilerinin maliyetinin önemli derecede azalacağını ortaya koydu.
huwa stima li l‑ħsara tal‑impatti tal‑bidla fil‑klima jistgħu jitnaqqsu bil‑bosta jekk l‑emissjonijiet tal‑gassijiet serra jitnaqqsu minnufih.

ancak, ulaşımı yalnızca iklim değişikliğiyle ilişkilendirmekten kaçınmalıyız; greening transport paketi, tartışmanın genişletilmesi için bir adımdır.
madankollu, għandna nevitaw li t-trasport jiġi assoċjat biss mat-tibdil fil-klima; il-pakkett imsejjaħ ‘nagħmlu t-trasport aktar ekoloġiku’ huwa pass fit-twessigħ tad-dibattitu.

2009 yılı sonunda kopenhag’da imzalanması planlanan bir anlaşma ile iklim değişikliğine adaptasyon dahil olmak üzere bir küresel kyoto sonrası rejim geliştirilmektedir.
qed jiġi żviluppat reġim post-kyoto globali li jinkludi l-adattament għat-tibdil fil-klima, bi ftehim ippjanat għall-aħħar tal-2009 f’kopenħagen.

aÇa’nın genel müdürü profesör jacqueline mcglade‘eylemsizliğin iklim değişikliğine olan maliyeti hem finansal hem de manevi açıdan çok yüksektir..
il‑konsegwenzi ta’ nuqqas ta’ azzjoni fir‑rigward tal‑bidla fil‑klima huma enormi kemm finanzjarjament kif ukoll moralment.

aralık’ta kopenhag’da iklim değişikliği hakkındaki büyük bir birleşmiş milletler toplantısıyla sonuçlanacak olan 2009, çevre açısından tarihi bir yıl olacak.
din ser tkun sena storika għall‑ambjent li tilħaq il‑qofol tagħha f’laqgħa important tan‑nu dwar il‑bidla fil‑klima f’kopenħagen f’diċembru li ġej.

bu öyküler iklim değişikliği, doğa ve biyolojik çeşitlilik, doğal kaynakların kullanımı ve sağlık gibi öncelikli hususları ele almaktadır.İşaretler, öykülerini anlatmak için birkaç yaklaşımdan faydalanmaktadır.
huma jindirizzaw kwistjonijiet prijoritarji dwar il‑tibdil tal‑klima, in‑natura u l‑bijodiversità, l‑użu ta’ riżorsi naturali u saħħa. sinjali juża bosta approċċi biex jirrakkonta l‑istejjer tiegħu.

• ulusal iklim adaptasyonu planları ile ilgili raporlar vererek ve bölgesel önleme, yönetim ve adaptasyon stratejileri ve en iyi uygulamalar hakkında bilgi alışverişi için yol göstererek ve destek sağlayarak;
• nirrappurtaw fuq il-pjanijiet nazzjonali ta’ adattament għall-klima u nipprovdu gwida u appoġġ għall-iskambju ta’ informazzjoni dwar strateġiji u l-aħjar prassi ta’ prevenzjoni, ta’ ġestjoni u ta’ adattament reġjonali;

zirve, iklim değişikliğini ele almaya yönelik küresel çabaların hukuki temelini teşkil eden birleşmiş milletler İklim değişikliği Çerçeve sözleşmesi’yle (unfccc) sonuçlanmıştır.
is‑samit irriżulta fil‑konvenzjoni qafas tan‑nazzjonijiet uniti dwar il‑bidla fil‑klima (united nations framework convention on climate change — unfccc) li tifforma il‑bażi ġuridika għall‑isforzi globali biex tiġi indirizzata il‑bidla fil‑klima.

2008 yılında aÇa, ortak araştırma merkezi ve dünya sağlık Örgütü avrupa ile işbirliği içinde, fiziksel, biyolojik ve sağlık etkilerini kapsayan 40’ı aşkın göstergeyi temel alan iklim etkileri raporunu hazırladı.
fl-2008, l-eea fi sħubija maċ-Ċentru konġunt tar-riċerka u l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa/ewropa pproduċiet ir-rapport tagħha dwar l-impatti tal-klima bbażat fuq aktar minn 40 indikatur li kienu jkopru impatti fiżiċi, bijoloġiċi u tas-saħħa.

'2008 İklim ve enerji paketine dayanan 2020’ye yönelik ulusal emisyon tavan değerleri'. 6. nec senaryo analiz raporu.
il‑kwalità tal‑arja u l‑benefiċċji anċillari tal‑linji ta’ politika tal‑bidla fil‑klima, rapport tekniku tal‑eea nru 4/2006.