Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahlaksız, kötü insanlardan kurtulmamız için de dua edin. Çünkü herkes iman etmiş değildir.
kia whakaorangia hoki matou i nga tangata poauau, i nga tangata kino: kahore hoki nga tangata katoa e whakapono
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yarovam ayrıca tapınma yerlerinde tapınaklar yaptırdı. levililerin dışında her türlü insanlardan kâhinler atadı.
i hanga ano e ia nga whare o nga wahi tiketike, a meinga ana hei tohunga o te iwi katoa noa iho, ehara nei i nga tama a riwai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rab insanlardan evcil hayvanlara, sürüngenlerden kuşlara dek bütün canlıları yok etti, yeryüzündeki her şey silinip gitti. yalnız nuhla gemidekiler kaldı.
a ngaro iho nga mea ora katoa i runga i te mata o te whenua, te tangata, te kararehe, nga mea ngokingoki, me te manu o te rangi; i whakangaromia atu ratou i runga i te whenua: a toe ake ko te kotahi o noa, me nga mea i a ia, i roto i te aaka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biriniz, ‹‹ben pavlus yanlısıyım››, ötekiniz, ‹‹ben apollos yanlısıyım›› diyorsa, öbür insanlardan ne farkınız kalır?
i tetahi hoki ka ki nei, ko ahau no paora; me tetahi atu, ko ahau no aporo, ehara oti koutou i te hunga i te kikokiko
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uysallığınız bütün insanlarca bilinsin. rabbin gelişi yakındır.
kia mohiotia to koutou ngakau ngawari e nga tangata katoa. kua tata te ariki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: