Je was op zoek naar: mı (Turks - Maori)

etim tunçtan mı?
he kaha kohatu ranei toku kaha? he parahi ranei oku kikokiko

giysisi yanmaz mı?
e taea ranei e te tangata te tango i te ahi ki roto ki tona uma, a e kore ona kakahu e wera

bu dosya açılsın mı?
huaki he kōnae

sistem şimdi kapatılsın mı?
no nāianei tonu tineia?

her zaman tanrıya yakarır mı?
e ahuareka ranei ia ki te kaha rawa, e karanga ranei ki te atua i nga wa katoa

narlar çiçek açtı mı bakayım diye.
i haere atu ahau ki te kari nati, kia kite i nga taru matomato o te awaawa; kia kite e tupu ana ranei te waina, e kopuku ana ranei nga pamekaranete

kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?
e riri ranei koe ki a matou ake ake? e mauahara tonu ranei, ki nga whakatupuranga katoa

karnını doyurmayan var mı?› diye sormadıysa,
ki te mea kahore nga tangata o toku teneti i mea, tena koa te tangata kihai nei i makona i tona kikokiko

İnsanları aldattığınız gibi onu da mı aldatacaksınız?
he pai ranei kia rapua ta koutou e ia? e maminga ranei koutou ki a ia, e pera me tetahi ka maminga nei ki te tangata

‹‹böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?››
e kore ianei ahau e whiu i a ratou mo enei mea? e ai ta ihowa; e kore ianei toku wairua e rapu utu i te iwi penei

her Şeye gücü yeten doğru olanı çarpıtır mı?
e whakaparori ke ranei te atua i te whakawa? e whakaparori ke ranei te kaha rawa i te tika

peki, size gerçeği söylediğim için düşmanınız mı oldum?
koia, kua hoariritia ranei ahau ki a koutou, moku i korero i te pono ki a koutou

ona bilgi veren, anlayış yolunu bildiren var mı?
ko wai tona hoa whakatakoto whakaaro hei tohutohu i a ia ki te ara o te whakawa, hei whakaako i a ia ki te matauranga, hei whakakite i te ara o te mohio ki a ia

tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››
heoi ano nga mea i kitea e hoki mai ana ki te homai i te kororia ki te atua, ko tenei tangata iwi ke

hani atalarınız nerede? peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?
ko o koutou matua, kei hea ratou? a ko nga poropiti, e ora tonu ana ranei ratou ake aka

‹‹bütün insanlığın tanrısı rab benim. var mı yapamayacağım bir şey?
nana, ko ihowa ahau, ko te atua o nga kikokiko katoa: tera ranei tetahi mea e pakeke rawa ki ahau

Çiftçi ekin ekmek için durmadan toprağı sürer mi, boyuna eşeleyip tırmıklar mı?
ko ta te kaiparau koia i nga ra katoa he parau, hei whakatokanga? he whakatuwhera tonu ranei tana, he wawahi i nga pokurukuru o tona oneone

Öyleyse ne diyelim? lütuf çoğalsın diye günah işlemeye devam mı edelim?
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa

‹‹bu tapınak yıkık durumdayken, sizin ağaç kaplamalı evlerinizde oturmanızın sırası mı?››
ko ta koutou wa ianei tenei, e mea ma, e noho ai i o koutou whare kua oti nei to roto hipoki, i te mea he ururua tenei whare

ey körler! hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?
e nga kuware, e nga matapo, ko tehea te mea nui, ko te whakahere, ko te aata ranei i tapu ai te whakahere