Je was op zoek naar: tanımadıkları (Turks - Maori)

bunları, babayı ve beni tanımadıkları için yapacaklar.
na e meatia enei mea, no te mea kahore ratou i mohio ki te matua, kahore hoki ki ahau

tanımadıkları, rabbin kendilerine pay olarak vermediği başka ilahlara yöneldiler; onlara tapıp önlerinde eğildiler.
a haere ana ratou, mahi ana ki nga atua ke, a koropiko ana ki a ratou, a ehara nei i a ia i hoatu ki a ratou

onları tanımadıkları ulusların arasına fırtına gibi dağıttım. geride bıraktıkları ülke öyle ıssız kaldı ki, oraya kimse gidip gelemez oldu. güzelim ülkeyi viraneye çevirdiler.› ››
otiia ka aia atu ratou e ahau ki te paroro ki waenga i nga iwi katoa kihai i mohiotia e ratou. heoi ururua ana te whenua i muri i a ratou, te haerea, te hokia; na ratou hoki i mea te whenua ahuareka kia ururua

siz onu tanımıyorsunuz, ama ben tanıyorum. onu tanımadığımı söylersem, sizin gibi yalancı olurum. ama ben onu tanıyor ve sözüne uyuyorum.
heoi kahore koutou i matau ki a ia; ko ahau ia e matau ana ki a ia: a ki te mea ahua, kahore ahau e matau ki a ia, he tangata teka ahau, he pena me koutou: otira e matau ana ahau ki a ia, e pupuri ana i tana kupu