Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dualarına, yakarışlarına göklerden kulak ver ve onları kurtar.
na mau e whakarongo mai i nga rangi ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, e whakatika ta ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.
tena ra, mau e whakarongo mai i te rangi, i tou wahi e noho na koe, ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, mau hoki e whakatika ta ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar. sana karşı günah işlemiş olan halkını bağışla.
na mau e whakarongo mai i nga rangi, i tou wahi e noho na koe, ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, mau hoki e whakatika ta ratou; me muru hoki e koe te he o tau iwi i hara nei ki a koe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çünkü rab sıkıntı içindeki yakarışını işitti.
i mea ano te anahera a ihowa ki a ia, nana, e hapu ana koe, a ka whanau he tama, me hua e koe tona ingoa ko ihimaera; mo ihowa i whakarongo ki tau tangi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: