Je was op zoek naar: 1 yil sonra (Turks - Nederlands)

1 yil sonra..
een jaar later

11 yil sonra
elf jaar later.

4 yil sonra?
en hij is plotseling weer terecht?

1 yil, 3 ay, 6 gün sonra
1 jaar 3 maanden en 6 dagen later

20 yil sonra görüsürüz.
tot over 20 jaar.

birkaç yil sonra beni bul.
kom me over een paar jaar opzoeken.

bİr yİl sonra
een jaar later.

bunca yil sonra hala magaradasin.
komaan, macgyver. nog altijd treuzelend na al die jaren.

"4 yil sonra, hesabi sen yap..
en dan na 4 jaar. trek je conclusies maar.

iki yil sonra da emekliye ayrildi.
en twee jaar later stopte hij met racen.

bir yil sonra, timothy kendini asti.
een jaar later, heeft timothy zichzelf opgeknoopt.

3 yil sonra cathy'le karsilastim.
3 jaar later kwam ik cathy weer tegen.

Üç yil sonra tavernayi satin aldim.
drie jaar later kocht ik de kroeg erbij.

karisi jessica ile uc yil sonra tanisti.
hij ontmoette zijn vrouw jessica drie jaar later.

diyelim ki, on yil sonra ne yapmak istiyorsun?
wat wil je over tien jaar doen ?

bu da bundan 250 milyon yil sonra nasil görünebilecegi.
en dit is hoe het er over 250 miljoen jaar uit zou kunnen zien.

300 yil sonra ilki avlandi ve ispanyol engizisyonu'nca öldürüldü.
300 jaar later werd de eerste gedood door de inquisitie.

iki yil sonra da, satanist ayinde iki bakirenin bogazini kesti.
twee jaar later sneed hij de kelen door van twee maagden bij een satanisch ritueel.

dün aksam 15 yil sonra ilk defa uyurken bonnie'yi bogmamisim.
gisterennacht was de eerste keer in 15 jaar dat ik bonnie niet wurgde in mijn slaap.

belki seneye, belki 10 yil sonra ama eninde sonunda bunu yapacaksin.
misschien over een jaar, of over tien jaar. maar uiteindelijk sla je door.