Je was op zoek naar: döverim (Turks - Nederlands)

döndürme
rotatie

dörtgenfilter name
kwadratischfilter name

kimlik döndür
id omdraaien

dönüştürme maskesi...
transformatiemasker...

& perspektif dönüşümü
& perspectieftransformatie

devamlı dönen renkler
cycluskleuren

dönen sayfaları gösterqprintpreviewdialog
toon naastgelegen paginaqprintpreviewdialog

ileriye dönük kötü söz dizimiqregexp
onjuiste lookahead-syntaxisqregexp

kipi ham resimleri dng formatına dönüştürücücomment
kipi-convertor voor raw-camerabeelden naar dngcomment

exif% 1 dosyasını döndürüyor...
exif-rotatie bestand %1...

'% 1', '% 2' türüne dönüştürülemedi.
kon '%1' niet converteren naar type '%2'.

aynı anda dönüştürülecek parça sayısı
aantal tracks om in één keer te rippen

'% 1' aygıtına geri dönphonon::
terugschakelen naar apparaat '%1'phonon::

& aynı anda dönüştürülecek parça sayısı:
aantal tracks om in een keer te rippen:

"% 1" alan adını iki defa eklediniz. alan adları tekrarlanamaz. alan adını düzeltin.
u hebt veld "%1" tweemaal toegevoegd. veldnamen kunnen niet opnieuw gebruikt worden. corrigeer de veldnaam.