Je was op zoek naar: dönüştürebilirim (Turks - Nederlands)

İstiyorlarsa dönüştürebilirim.
wel als ze het zelf willen. heb je isaac over de argents verteld?

eğer istiyorlarsa dönüştürebilirim.
als ze dat willen, kan dat.

hayır, onu da dönüştürebilirim.
neen, ik kan hem ook veranderen.

ama seni olduğum şeye dönüştürebilirim.
maar ik kan je veranderen in wat ik ben.

bunu bir baş kaldırma olayına dönüştürebilirim.
ik kan dit als insubordinatie uitleggen.

bunları nasıl bir kitaba dönüştürebilirim?
hoe ga ik hier ooit een boek van maken?

sanırım ağaç evini bir çayevine dönüştürebilirim.
ik denk dat ik deze boomhut kan veranderen in een theehuis.

seni bir sivrisineğe dönüştürebilirim biliyor musun?
ik zou je in een mug kunnen veranderen, weet je?

ama öldürme isteğini rütbe almaya dönüştürebilirim.
maar ik neem aan dat iemand willen vermoorden zou zijn als het hebben van een diploma.

senin en vahşi rüyalarını bile gerçeğe dönüştürebilirim.
ik kan je wildste dromen waarmaken.

eğer bir dalek'i dönüştürürsem, hepsini dönüştürebilirim.
als ik een dalek kan veranderen, dan kan het bij allemaal.

"bir kadını 15 dakikada fahişeye dönüştürebilirim" dedi.
hij zei: "ik kan in een kwartier van elke vrouw een hoer maken."

"cinayeti sanata dönüştürebilirsin
"kun je van moord een kunstwerk maken