Je was op zoek naar: karalahana (Turks - Nederlands)

karalahana mı?
kale? mmm.

karalahana... karalahana.
het kasteel ... kasteel.

evet, karalahana iyidir.
ja, kool is goed.

sana bir dolu karalahana yollarlar.
ze sturen je een berg kool.

soslu karalahana şeyini mi yapıyorsun?
je maakt je worst en boerenkool ding? het moet wel liefde zijn.

karalahana pişirmenin on yeni yolunu öğreniyorum.
tien nieuwe manieren leren om boerenkool klaar te maken.

sizin karalahana ise hatırladığım kadar tuzlu,
als uw boerenkool zijn zo zout als ik me herinner,

domuz ayağının yanında karalahana pişirmedin mi?
heb je geen bruine bonen bij de varkenspoot?

bu tam da karalahana üstüne gidecek bir muhabbet.
dit gesprek hadden we moeten hebben met kool.

karalahana olmadan domuz ayağını nasıl yiyeceğim?
hoe moet ik die varkenspoot nou eten zonder bruine bonen?

karalahana... ve elbette, senin favorin, şalgam otu.
koolbladeren... en natuurlijk jouw favoriet, raapstelen.

oradan kalk da yatağını toplayayım. git de bana karalahana yemeği yap.
maak boerenkool voor me.

pizza değilse de en azından servis ettikleri tek yemek karalahana değil gibi görünüyor.
het is geen pizza, maar ook geen kool. dat serveren ze bijna alleen maar hier.

karalahana sipariş etmek isteyeceğini biliyorum ama ananas ve pepperoniye hasret olduğunu da biliyorum.
ik weet dat je graag boerenkool besteld, maar ik weet dat je naar pepperoni en ananas smacht.

tiki meşaleleri, üç domuz makaroni ve peynir ile haşlanmış patates karalahana, at porto ricolu piliçler kukuları meydanda dolaşırlardı.
fakkels, drie hele varkens... bakken met kaasmacaroni gebakken aardappelen.. . boerenkool, een paard.. . puerto ricaanse meisjes die naakt rondliepen.

malzemelerden bazıları: bamya, pekmez, karalahana yeşil sebzeler, tatlı patates ayran, tavuk ve jambon.
sommige van de ingrediënten zijn okra, stroop, groene kool, aardappelen... karnemelk, kip en varkensbil.