Je was op zoek naar: korkmayacak (Turks - Noors)

Ölümden korkmayacak.
hun trenger aldri å frykte døden.

korkmayacak miyim?
...så vil jeg ikke være redd?

Çatışmaktan korkmayacak biri gerekiyor.
en som våger å gå på.

korkmayacak kadar büyüğüm, biliyorsun.
det er jeg for gammel til, vet du.

ve göreceksin bir daha yıldırımdan korkmayacak.
vent og se da er han aldri redd for torden mer

korkmayacak seviyeye gelene kadar beklemeliyiz.
jeg må vente til jeg ikke er så redd.

vito konuşmaktan korkmayacak çünkü öleceğimi düşünecek.
tanken er at vito ikke vil være redd for a snakke nar han vet at jeg skal do. -nar jeg far ham til a avslore seg...

korkmayacak kadar öfkeli ve endişelenmeyecek kadar hastaydım.
jeg var for sint til å bli redd og for syk til å engste meg. det vet du.

ve içindeki çikolata katmanından korkmayacak bir balıkla tanışmak istediğini.
og at han vil møte en fisk som ikke er redd for hans lag med mørk sjokolade.

konuşmaktan korkmayacak birine ihtiyacım var. Çizgiyi aştığımda, beni uyaracak birine.
jeg trenger noen som ikke er redd for å si i fra når jeg går over streken.

heath hemen istifa etmeli ve sendikalarla uğraşmaktan korkmayacak kişilerin önünü açmalı.
heath burde gå av og gi plass til noen som ikke er redd for fagforeningene.

bir adam "seni seviyorum" diyebilecek ve ağlamaktan korkmayacak kadar duyarlı da olabilir.
en mann kan være følsom og våge å si "jeg elsker deg". - han tør å gråte.

ve bütün o şantaj yapılan, gasp edilen, yaralanan ve soyulan kişiler bir daha kray isminden asla korkmayacak.
og alle de menneskene som var utpresset og utpresset og såret og ranet i kray navn vil ikke lenger være redd .

onları güdecek çobanlar koyacağım başlarına. bundan böyle korkmayacak, yılgınlığa düşmeyecekler. bir tanesi bile eksilmeyecek›› diyor rab.
og jeg vil sette hyrder over dem, og de skal røkte dem; og de skal ikke frykte mere og ikke forferdes, og ingen av dem skal savnes, sier herren.

"...korkmayacağım, yanımda seni taşıyor olacağım."
"for du er med meg."