Je was op zoek naar: söylemektedirler (Turks - Oezbeeks)

gerçekte onlar, kesinlikle yalan söylemektedirler.
Албатта, улар ёлғончилардир.

Şüphesiz onlar, çirkin ve yalan söylemektedirler.
Ва, албатта, улар инкор қилинган ва ғирт ёлғон сўзларни айтарлар.

onlar bile bile allah'a karşı yalan söylemektedirler.
Улар билиб туриб Аллоҳ ҳақида ёлғон сўзлайдилар.

bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.
Улар (шайтонларга) қулоқ осарлар. Ва уларнинг кўплари ёлғончилардир.

oysa kendileri (gerçeği) bildikleri halde allah'a karşı yalan söylemektedirler.
Улар билиб туриб Аллоҳ ҳақида ёлғон сўзлайдилар.

onlar yalnızca bir zanna uyarlar ve onlar ancak 'zan ve tahminde bulunarak yalan söylemektedirler.'
Улар фақат гумонга эргашадилар, холос. Улар фақат тахмин қиладилар, холос.

sizin olduğunuz yerde asla kimseye itaat etmeyiz, eğer size savaş açan çıkarsa mutlaka size yardım ederiz.”ama allah şahittir ki onlar yalan söylemektedirler.
Мабодо ўз юртларингдан чиқиб кетишга мажбур бўлсаларингиз, биз ҳам сизга қўшилиб чиқиб кетамиз. Агар Муҳаммад сизга қарши уруш қиладиган бўлса, биз сизларга ёрдам берамиз», дейишган.)