Je was op zoek naar: süreklidir (Turks - Oezbeeks)

oysa ahiret daha iyi ve süreklidir.
Ҳолбуки, охират яхшироқ ва боқийроқдир.

allah daha hayırlı, daha süreklidir."
Аллоҳ яхши ва боқийдир», дедилар.

allah daha iyidir ve daha süreklidir."
Аллоҳ яхши ва боқийдир», дедилар.

ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir.
Ҳолбуки, охират яхшироқ ва боқийроқдир.

rabbinin rızkı daha hayırlı ve daha süreklidir.
Роббингнинг ризқи яхши ва боқийдир.

rabbinin rızkı hem daha hayırlı hem daha süreklidir.
Роббингнинг ризқи яхши ва боқийдир.

ahiretin cezası elbette daha çetin ve daha süreklidir.
Охират азоби, албатта, ашаддийроқ ва боқийроқдир.

ahiret azabı, elbette daha şiddetli ve daha süreklidir.
Охират азоби, албатта, ашаддийроқ ва боқийроқдир.

allah'ın katındaki ise daha hayırlı ve daha süreklidir.
Аллоҳнинг ҳузуридаги нарса яхшироқ ва боқийдир.

allah'ın yanında bulunanlar ise daha iyi ve daha süreklidir.
(Ушбу берилган нарсалар хоҳ молу дунё бўлсин, нима бўлса бўлсин—ҳаммаси бу дунёнинг матоҳи, ўткинчи ҳой-ҳавас, холос. Уларнинг ҳақиқий қадр мезонида ҳеч бир оғирлиги йўқ.

ahiretse daha hayırlıdır ve daha da sürekli.
Ҳолбуки, охират яхшироқ ва боқийроқдир.