Je was op zoek naar: anlayacaklardır (Turks - Pools)

haksızlık eden kimseler nasıl bir yıkılışla yıkılacaklarını anlayacaklardır.
a niebawem dowiedzą się ci, którzy czynili niesprawiedliwość, jakich przeciwności losu oni doznają!

o, her insanın ne işlediğini pek iyi bilir. yarın kâfirler de bu dünyanın sonunun kimin olduğunu anlayacaklardır.
on wie, co zyskała sobie każda dusza, i niebawem niewierni się dowiedzą, do kogo należy ostateczna siedziba!

o gün allah onlara gerçek cezalarını tastamam verecek ve onlar allah'ın apaçık gerçek olduğunu anlayacaklardır.
w tym dniu bóg wypłaci w pełni, co im się słusznie należy; i dowiedzą się, że bóg jest prawdą oczywistą.

kendilerine vâd olunan azabı veya kıyamet saatini gördüklerinde, kimin yardımcılarının daha zayıf, kimin askerlerinin daha az olduğunu, işte o zaman anlayacaklardır.
a kiedy w końcu zobaczą to, co im zostało obiecane, wtenczas się dowiedzą, kto jest słabszy, jeśli chodzi o pomocnika, kto jest mniejszy, jeśli chodzi o liczbę."

nitekim işte bu mesajı da yalan saydılar, ama alay edip durdukları kur'ân’ın bildirdiği olaylar, yakında başlarına gelince, alay etmenin ne demek olduğunu anlayacaklardır.
i nie uznali go za kłamstwo. otóż niebawem przyjdą do nich wieści o tym, z czego oni się wyśmiewali.

“eğer biz sebat etmeseydik, nerdeyse bizi tanrılarımızdan vazgeçirecekti.” derler.ama kendilerini bekleyen azabı gördükleri vakit, asıl sapanın kim olduğunu işte o zaman anlayacaklardır.
on byłby nas oddalił od naszych bogów, gdybyśmy nie trwali mocno przy nich." niebawem oni się dowiedzą, kiedy zobaczą karę, kto bardziej zbłądził z drogi.

davetlere yanıt verirken, microsoft outlook' un anlayacağı bir şekilde yanıt yorumunu gönder.
przy odpowiadaniu na zaproszenia wysyłaj komentarze do zaproszeń w formacie zrozumiałym dla microsoft outlook.